كينيما造句
例句与造句
- وأجرى الفريق أيضا زيارات ميدانية إلى فريتاون ومقاطعتي كينيما وبوجيهون في سيراليون، بالإضافة إلى تابو وغرابو وفيتي والقرى المحيطة بها في منطقة ساساندرا السفلى من كوت ديفوار.
专家小组还实地访问了塞拉利昂的弗里敦及凯内马和普杰洪区，并访问了科特迪瓦下萨桑德拉区的塔布、Grabo、Fete及周围村庄。 - وعلى الرغم من البدء بحملة تلقيح في كينيما بجرعــات من مولــدات المضــادات بلغ عددها ٠٠٠ ١٠ جرعة قدمتها اليونيسيف، فإن هناك العديد من اﻷطفال الذين ﻻ يتسنى للمجتمع اﻹنساني الوصول إليهم.
虽然因为儿童基金会提供了10 000剂量的抗原而在凯内马展开了疫苗接种行动,但是,许多儿童仍然得不到人道主义组织的援助。 - ويقوم القضاة المقيمون بتغطية منطقة فريتاون الحضرية والمناطق الريفية وكذلك مدن مقاطعات كينيما وبومبالي وبورتولوكو وطونكليلي وبو ومويامبا.
驻地法官管辖弗里敦城区和农村地区以及Kenema、Bombali、Port Loko、Kambia、Tonkolili、Bo、Moyamba等县。 - وبالمثل، أُجبرت فتاة عمرها 15 عاماً في جورو، في مقاطعة كينيما على الزواج من رجل يبلغ الخامسة والأربعين، وقد تركت المدرسة، على ما يبدو، بعد أن تلقى والداها مهر العروس نيابة عنها.
同样，Kenema区Joru的一名15岁的女孩被迫嫁给一个45岁的男人，该女孩显然已在她父母以其名义收下彩礼后辍学。 - وبغض النظر عن القيود التي تحول دون تطبيق معايير عدالة الأحداث عموما، فإن المسؤولين عن السجون والقضاة في كينيما وكونو وبورت لوكو عادة ما يتقيّدون بالمعايير المستنيرة في معالجة قضايا الأحداث.
尽管在执行少年司法标准方面存在总体制约，但凯内马、Kono和洛科港的监狱官和治安法官通常在处理少年案件时都遵守文明标准。 - وقامت اليونيسيف بإيصال إمدادات إلى كينيما وساندت الجهود التي بذلتها السلطات المحلية الرامية إلى تحصين ما يزيد على ٠٠٤ طفل ضد الحصبة وقدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة إلى المؤسسات الصحية.
儿童基金会向凯内马运送用品并支持地方当局为400多名儿童进行预防麻疹接种。 世界粮食计划团(粮食计划署)正在向卫生机构提供援助。 - وفي الاحتفالات باليوم الدولي للمرأة عام 2004 في ماكيني (شمال البلد) وعام 2005 في كينيما (شرق البلد) أشركت الوزارة النساء كبيرات الأحياء في القضايا المتصلة بختان الإناث.
2004年和2005年分别在马克尼（北部）和凯奈马（东部）举行的国际妇女节庆祝活动中，该部召集社会首领讨论有关切割女性生殖器的问题。 - وبغية الوصول إلى المجتمعات التي تعيش خارج المناطق الحضرية، قام المشروع أيضا بتمويل أنشطة التوعية بحقوق الإنسان في كينيما في الشرق وبو في الجنوب ومقاطعتي كامبيا وبورت لوكو في الشمال.
为了触及城市地区以外的各个社区，共助社区项目还为在东部凯内马、南部博城和北部卡姆比亚和洛科港地区开展的提高人权意识活动提供资金。 - وقد حد القتال من الوصول إلى السكان حوالي كينيما في حين كان من شأن اﻷعمال العدائية في الشمال الغربي قرب نهاية فترة اﻹبﻻغ أن أعاقت الوصول إلى هناك وإلى ماكيني أيضا عن طريق البر.
东部的战斗限制了同凯内马周围人口联系的渠道,在本报告所述期间将近结束时东北部发生的敌对行动阻碍了进入该地区和进入马克尼的陆路通道。 - ففي هذا الصدد، تم إصلاح مباني محاكم الصلح في كيالاهون وبوجيهون ومويامبا ومبنى المحكمة العليا في كينيما بفضل الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة التنمية الدولية.
在这方面，Kailahun、Pujehun和Moyamba的治安法院建筑和Kenema的高级法院建筑在开发计划署和国际开发部的支助下，已经修复。 - 42- وأجرى موظّفو حقوق الإنسان ما يفوق 20 زيارة إلى السجون في فريتاون وفي مقاطعات كينيما وبو ومويامبا وكونو وكوانادوغو وبوجيهون وبونتهى وبورت لوكو.
人权干事对弗里敦和Kenema、Bo、Moyamba、Kono、Koinadugu、Pujehun、Bonthe及Port Loko县的监狱作了20多次访问。 - وعلى نحو خاص تقيم البعثة علاقات عمل وثيقة مع منظمة الصحة العالمية لتطوير قدرة تشخيصية في المنطقة دون الإقليمية، وذلك من خلال إنشاء مختبر طبي ملحق بمستشفى كينيما العام وجناح حيوي خاص بحمى لاسا.
联塞特派团还特别与世界卫生组织(卫生组织)密切合作，通过建立一个隶属于凯内马总医院的医疗实验室及其关键的拉萨热病房，发展该分区域的诊断能力。 - وقام الوفد بزيارة ميدانية مدتها يوم واحد إلى كينيما في المقاطعة الشرقية حيث التقى مع السيد وليام خوانا سميث، الوزير المقيم للمقاطعة الشرقية، وعمدة كينيما وعدد من المسؤولين المحليين والزعماء السياسيين وكبار شيوخ القبائل.
代表团对东部省凯内马进行了为期一天的实地访问，并在此会见了东部省常驻部长威廉·胡安娜·史密斯先生、凯内马市长和若干当地官员、政治领导人和最高酋长。 - وقام الوفد بزيارة ميدانية مدتها يوم واحد إلى كينيما في المقاطعة الشرقية حيث التقى مع السيد وليام خوانا سميث، الوزير المقيم للمقاطعة الشرقية، وعمدة كينيما وعدد من المسؤولين المحليين والزعماء السياسيين وكبار شيوخ القبائل.
代表团对东部省凯内马进行了为期一天的实地访问，并在此会见了东部省常驻部长威廉·胡安娜·史密斯先生、凯内马市长和若干当地官员、政治领导人和最高酋长。 - كما يُدعى تعرض مراسل صحافي يعمل لدى محطة إذاعة الأمم المتحدة في كينيما للاعتداء والإهانة على يد نساء من جمعية بوندو السرية النسائية، بسبب استضافته مناقشات حول الآثار الضارة لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
据称，一个与在Kenema的联合国电台记者有关系的记者，因为广播关于女性生殖器切割的负面影响的讨论的新闻，被妇女秘密协会Bondo协会的妇女殴打和侮辱。