كيندو造句
例句与造句
- 150- ومن الواجب أن يُشدد صراحة على ما وقع على بعد 11 كيلومتراً بالطريق بين كيندو وكاسونغو، حيث قضت جنود من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية على أسرة تتألف من سبعة أشخاص.
必须特别提到发生在离金杜 -- 卡松戈公路11公里的一起事件。 - ماي إلى مقر البعثة في كيندو لعدد من الأيام.
尽管在联刚特派团的调解下，暴力于当天平息下去，但两名玛伊玛伊活动分子在金杜的联刚特派团房地上躲避了几天。 - وكما يلاحظ في تقريري السابق، توقعت أن يكتمل الانتشار الأولي لسرية المهندسين ووحدة الحراسة في كيندو في مطلع 2002.
41． 如我上次报告所指出，我曾预计，工兵连和警卫部队的初期部署将在2002年初完成。 - علاوة على ذلك، ستكون قواعد التشغيل والنقل والإمداد التابعة للبعثة والمزمع إنشاؤها في كيندو مركزا رئيسيا آخر للأنشطة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
此外，拟在金杜设立的特派团业务和后勤基地将成为刚果民主共和国东部另一大活动中心。 - ويُقترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات (متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها على كل من كيندو ولوبومباشي وكانانغا.
此外还拟设置3个信息技术助理(联合国志愿人员)职位，任职者将分别派驻金杜、卢本巴希和卡南加。 - غوما مواقعها فيما بعد في كيندو وسيطر نائب رئيس أركان التجمع على عمليات الحركة في المنطقة.
后来，由于刚果民盟戈马派的部队增援金杜，刚果民盟戈马派副总参谋长控制住了该运动在这一地区采取的行动。 - كما ستتمركز فرق مراقبين عسكريين إضافية مكونة من حوالي 48 فرداً (12 فرقة تتألف كل منها من أربعة ضباط) في كيندو أيضا.
此外，由48名男子组成的军事观察员工作队（12个各由4名军官组成的工作队）将以金杜为基地。 - وقد حكم على ثمانية جنود بالسجن المؤبد عقابا لهم على انتهاكات لحقوق الإنسان، في حين أدانت محكمة عسكرية في كيندو جنديا آخر لارتكاب جرائم في حق الإنسانية.
金杜的一个军事法院以侵犯人权为由判处八名士兵无期徒刑，认定另一名士兵反右危害人类罪。 - وستساعد كثيرا في مواصلة جمع وتحليل المعلومات المطلوبة المرحلة الثالثة لنشر البعثة في كيندو وفي أماكن أخرى في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚特派团在金杜及刚果民主共和国东部其他地区的第三阶段部署将极其有助于进一步收集和分析所需资料。 - وأثناء القتال لﻹستيﻻء على كيندو بين قوات جمهورية الكونغو الديمقراطية وبين المتمردين الكونغوليين، أسر هؤﻻء اﻷخيرون كثيرا من المتمردين اﻷوغنديين الذين يدعمهم السودان.
刚果民主共和国部队和刚果叛乱分子在金杜战斗期间的证据显示,后者掳获许多由苏丹支持的乌干达叛乱分子。 - 6- وفي أثناء زيارتها الرابعة إلى البلد ذهبت المقررة الخاصة إلى كل من كيندو ولوبومباشي، حيث قابلت سلطات المقاطعة وممثلي المجتمع المدني وممثلي السلطات القضائية.
在第四次访问期间，特别报告员在金杜和卢本巴希会见了省当局领导人、平民社会代表和司法机关领导人。 - ويتألف لواء كيفو في تشكيله الحالي من كتيبتين، ووحدات مساندة، ومقر اللواء في بوكافو، وقاعدة لمؤخرة اللواء في كيندو (100 3 من الأفراد).
目前基伍旅的编制有两个营、一些支援部队、设在布卡武的司令部和设于金杜的一个后方基地（3 100人）。 - وقد سلﱠط وكيل اﻷمين العام الضوء على سقوط كيندو في أيدي المتمردين وعلى ما أفادت به التقارير من اتخاذ حلفاء جمهورية الكونغو الديمقراطية قرارا بتحريك القوات مسافة أخرى إلى الشرق.
他着重指出,金杜已落入叛乱分子手中,并报告说,刚果民主共和国的盟国决定把部队向东推进。 - وسيظل النشر الأولي لقوات البعثة في كيندو في حدود الـ 537 5 جندياً الذين أذن بهم مجلس الأمن في القرار 1291 (2000).
联刚特派团在金杜部队的初步部署规模将保持在安理会第1291（2001）号决议所授权的5537人的以内。 - والأطفال الذين يجندهم مقاتلو ماي ماي والذين قابلتهم المقررة الخاصة في كيندو قد دُربوا على ممارسة الحرب من خلال ممارسات سحر وشعوذة تشتمل على أكل لحوم البشر.
特别报告员在金杜会见的被Mai-Mai招募的儿童被以迷信仪式诱导参加战斗，这种仪式包括吃人。