كيما造句
例句与造句
- كيما نشتري اﻷغذية ﻻ نسدد مدفوعاتنا الشهرية )إيجار المسكن على سبيل المثال(
为了购买食物，我们不能每月付款(如房租) - وستستخدم حكومتنا سلطتها وقانونها كيما تكافح بقوة جميع مظاهر التطرف.
当局和法律将与任何形式的极端主义作坚决斗争。 - وهو يشمل، في النهاية، توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة كيما تنظر فيها.
报告还包括了向大会提出的，要审议的建议。 - وترى كوبا أنه ينبغي تعزيز دور الدولة ذاك كيما تمارس مسؤولياتها الأولى.
古巴认为应加强政府履行其主要责任的作用。 - وستوضع مؤشرات أداء رئيسية يهتدى بها كيما تتحقق الأهداف المرجوة
将采用主要业绩指标并予以监测，以确保实现目标 - (ج) استحداث هياكل دينية للدولة كيما تشكل الأديان دعماً للسياسة؛
(c) 发展国家宗教结构，目的是让宗教支持政策； - وستكون المصالحة عملية طويلة وبطيئة. وسيلزم الصبر والمثابرة كيما تتحقق.
和解将是一个漫长的过程,要求人们的耐心和坚持。 - وينبغي إدارة الهجرة بصورة سليمة كيما تكون لها نتائج مفيدة وإيجابية.
必须妥善处理国际移徙问题，以获取最大的利益。 - ويجب أن تعمل بلدان الأصل والمقصد معا كيما يصبح ذلك حقيقة واقعة.
原籍国和目的地国必须一道努力使之成为现实。 - على أنه ينبغي مواصلة هذا الحوار كيما يكلل بالنجاح في نهاية المطاف.
然而，这一对话必须继续下去，才能圆满结束。 - وهي تقدم أيضا مقترحات بخصوص ولايته مستقبلا كيما ينظر فيها المجلس.
研究还提出了今后西非办的任务，供安理会审议。 - وربما حان الوقت كيما تراجع اللجنة الفرعية هذه المسألة من جديد.
现在可能是小组委员会再次审查这一问题的时候了。 - وستُترك الترتيبات والتفاصيل الأخرى للجمعية العامة كيما تتعمق في بحثها في دورتها الستين.
其他安排和细节可留待大会第六十届会议决定。 - 13- يحيط علماً باعتمـاد المجلس التنفيـذي مدونة لقواعد السلوك كيما يتقيد بها أعضاؤه؛
确认执行理事会为其成员通过了一套行为守则； - ويعد حسن توقيت الاستجابة الإنسانية أساسيا كيما تكون الاستجابة فعالة في إنقاذ الأرواح.
及时作出人道主义反应是有效挽救生命的关键。