كيدال造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإنه من دواعي أسفي أن يتعرض العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية في كيدال للتهديد.
此外，我对在基达尔的人道主义工作者受到威胁感到遗憾。 - يشكل كيل تماشق (يعرفون أيضا باسم الطوارق) 70 في المائة من سكان منطقة كيدال
基达地尔区人口有70％由Tamashek人组成(亦称伊莫恰格人） - ويتطلب المدرج في غاو إصلاحا عاجلا كما تدعو الحاجة إلى تمديد المدارج غير المعبدة في كيدال وتيساليت.
加奥机场跑道急需修复，基达尔和泰萨利特的沙土跑道也需要扩建。 - إنجاز أعمال ترميم المساحات المعبدة، بما في ذلك أعمال الطحن وإرساء قاعد الإسفلت والترصيف صيانة مدارج الطائرات في غاو، وفي كيدال وتيساليت
重新铺设现有路面，包括刨去旧沥青、铺设沥青基和磨耗层 - وكان قد جرى إجلاؤه في وقت سابق من كيدال إلى غاو على متن طائرة عمودية من طراز M18 تابعة للبعثة.
此前，他曾搭乘马里稳定团M18直升机从基达尔后撤至加奥。 - ويُقترح كذلك إنشاء 3 وظائف جديدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة في كيدال وموبتي وتمبكتو.
此外，提议在基达尔、莫普提和廷巴克图设立3个新的联合国志愿人员职位。 - ومع ذلك، لا يوجد ممثلون للجهاز القضائي في كيدال حتى الآن، مما يظل يشكل مصدر قلق.
但是，在基达尔仍然没有任何司法机构代表，这还是一个令人关切的问题。 - وشهدت كيدال احتدام التوتر من جديد، ووردت تقارير عن وقوع اشتباكات طائفية في منطقتَي غاو وتمبكتو.
基达尔重新爆发了紧张局势，据报加奥和廷巴克图大区也发生了族裔间冲突。 - وعلّقت طائرات الأمم المتحدة رحلاتها إلى كيدال بشكل مؤقت، الأمر الذي عرقل بشدة تقديم الدعم المباشر وإمكانية الوصول إلى هذه المنطقة.
联合国飞机暂停飞往基达尔，这严重妨碍了直接支助和运送服务。 - وتوجد حاجة لكفالة تكافؤ الفرص في مجال التعليم بين الأطفال في كيدال والأطفال في أنحاء أخرى من البلد.
必须确保，提供给基达尔儿童的教育机会同样也提供给该国其他地区的儿童。 - واستهلت المكاتب الإقليمية الثلاثة في كيدال تمبكتو وجاو عملياتها بموازاة مع نشر الموظفين المدنيين والعسكريين تدريجيا.
巴马科、加奥、廷巴克图和基达尔的三个区办事处着手逐步部署文职和军警人员。 - إجلاء الجنود التشاديين المصابين الثلاثة من كيدال إلى غاو على متن الطائرة الفرنسية " Casa nurse " .
将三名受伤的乍得人用法国的医疗后送行动直升机从阿盖洛克后送到基达尔。 - ولم تستأنف أي مدرسة عملها في كيدال رغم أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد قد أعربت عن نيتها في القيام بذلك.
基达尔的学校无一开学，尽管阿扎瓦德民族解放运动表示有意让学校开学。 - ولجأ جنود قوات الدفاع والأمن إلى قواعد البعثة في كيدال ومدن شمالية أخرى.
马里国防和安全部队的有些士兵到位于基达尔和北部其他城市的马里稳定团基地寻求避难。 - ولا توجد مدارس مفتوحة في منطقة كيدال وما زال أكثر من 000 100 طفل محروما من سبل الحصول على التعليم في الشمال.
然而，北部基达尔大区没有学校开学，有10万多名儿童仍然不能上学。