كورنيل造句
例句与造句
- تلقى موظفو الموارد البشرية تدريبا وإجازة في مجال استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل لجميع عمليات تفويض السلطة، وشاركوا في برنامج للإجازة في دراسة الموارد البشرية يُعد ثمرة تعاونٍ بين إدارة الدعم الميداني وجامعة كورنيل
人力资源工作人员接受了关于使用综管信息系统进行所有授权的培训和认证，并参加了外勤支助部和康奈尔大学协办的人力资源认证方案 - كما سوف يتيح المركز الفرصة لطلاب الطب بالدراسة في ظل أكثر التجهيزات التقنية تقدماً، بتوجيه من هيئة تدريس كلية طب وايل كورنيل في قطر، وهي إحدى فروع الجامعة الأم المرموقة في نيويورك.
该中心配备有最先进的技术设备，将为医学生提供在卡塔尔威尔康奈尔医学院(这是一所纽约着名大学的分校)教学人员的指导下学习的机会。 - حصل موظفو الموارد البشرية على التدريب، ومُنحوا شهادات في استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل لجميع أشكال تفويض السلطة وشاركوا في برنامج شهادات الموارد البشرية، وهو جهد تعاوني بين إدارة الدعم الميداني وجامعة كورنيل
人力资源工作人员都获得了将综管系统用于所有下放权力的培训和认证，并参加了外勤支助部和康奈尔大学努力协作开展的人力资源证书方案 - تلقى موظفو الموارد البشرية تدريبا وإجازة في مجال استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل لجميع عمليات تفويض السلطة، وشاركوا في برنامج للإجازة في دراسة الموارد البشرية يُعد ثمرة تعاونٍ بين إدارة الدعم الميداني وجامعة كورنيل
人力资源工作人员接受了关于使用综管信息系统进行所有授权活动的培训和认证，并参加了外勤支助部和康奈尔大学协办的人力资源认证方案 - واستمـرت بإدارة العمـل مـن مكتبهـا للتنسيق فـي بوسطن بالوﻻيات المتحدة، إﻻ أنه جرى وضع خطط لنقل اﻷنشطة تدريجيا إلى مركز جديد لتنسيق البحوث والتدريب يقع في فرع جامعة كورنيل في إثاكا بالوﻻيات المتحدة.
继续从波士顿的协调办事处指挥工作,但是目前已经制订了计划把活动逐步转移到美国伊萨卡的康奈尔大学校园内的一个新的研究和培训协调中心。 - حصل موظفو الموارد البشرية على التدريب، ومُنحوا شهادات في استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل لجميع أشكال تفويض السلطة وشاركوا في برنامج شهادات الموارد البشرية، وهو جهد تعاوني بين إدارة الدعم الميداني وجامعة كورنيل
在使用综合管理信息系统处理所有授权方面，人力资源工作人员获得了培训和认证，并参加了外勤支助部和康奈尔大学合作开设的人力资源证书课程 - جرى تدريب موظفي الموارد البشرية ومنحهم شهادات في استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل لأغراض جميع عمليات تفويض السلطة، وشاركوا في برنامج نيل شهادات الموارد البشرية، وهو تعاون بين إدارة الدعم الميداني وجامعة كورنيل
人力资源工作人员接受了使用综管系统进行各项管理权下放的培训并获得证书，还参加了人力资源证书方案，这是外勤支助部和康奈尔大学的协作项目 - 275- كما تتولى جهات أخرى تدريب الجنسين دون تمييز لأداء مهام تخدم اختصاصات معينة كتدريب الأطباء في جامعة كورنيل بالدوحة، والصيادلة في جامعة قطر، والعاملين في حقل النفط والغاز في مؤسسة قطر للبترول.
其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。 - وسيظل إضفاء طابع الاحتراف على مهام دعم البعثات أولوية تدريبية سيتم تناولها من خلال مبادرات من قبيل برنامج جامعة كورنيل للتأهيل الإلكتروني (eCornell) في الموارد البشرية والتحديث المستمر لبرنامج سمارت (SMART) لتدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد.
特派团支助职能的专业化仍将是优先培训重点，将通过人力资源eCornell认证及不断更新和提供特派团高级行政管理和资源培训方案等举措来开展这方面的工作。 - وستدعم الأكاديمية الإلكترونية التعاون بين المتعلمين وتوفر دروسا يحدد وتيرتها المتدرب، وحلقات عمل مباشرة، وقدرات على شبكة الإنترنت، والتعاون مع عدة مؤسسات تعليمية دولية مثل برنامج التأهيل في مجال الموارد البشرية التابع لجامعة كورنيل (Cornell University)، الذي هو حاليا في مرحلته التجريبية.
虚拟学院将支持学习者相互合作，并提供自定进度的课程、面对面的讲习班、在线能力以及与若干国际教育机构的合作，如目前正在试行阶段的康乃尔大学人力资源认证方案。 - وشاركت، في الفترة من 2009 إلى 2012، في تقديم عروض أمام طلاب من جامعة كورنيل كانوا في زيارة لمقر الأمم المتحدة، في إطار برنامج فصل دراسي يتعلق بالمناطق الحضرية، وبعثت رسائل إخبارية، إلى أعضائها البالغ عددهم ثلاثة آلاف عضو، تتضمن معلومات عن لجان الأمم المتحدة واجتماعاتها والأنشطة التي تضطلع بها.
2009至2012年，本组织参加了为参观联合国总部(作为城市学期课程的一部分)的康奈尔大学学生举行的介绍活动，并向3 000名成员分发了载有联合国各委员会、会议和活动信息的通讯。
更多例句： 上一页