كوادر造句
例句与造句
- تدريب كوادر وطنية على إعداد وتحديث المسوحات الصناعية والتعدينية.
在筹备工业和采矿调查并使之现代化的领域方面对伊拉克管理人员进行培训； - وأقدمت " مجموعة كارونا " منذ ذلك الحين على قتل كثير من كوادر حركة النمور ومؤيديهم.
此后，Karuna派杀死了许多猛虎组织的干部和支持者。 - فممارسات الإرهابيين المقيتة أجبرت الأطفال على الذهاب إلى القتال، باستخدامهم كوادر مقاتلة.
由于恐怖分子采取可恶做法，利用儿童做战斗人员，儿童被迫加入战斗。 - وعلى الرغم من عدد سكان الصين الكبير، لا تزال مستشفياتها وعياداتها تعاني من نقص كوادر التمريض المدربة والمؤهلة.
在发生天灾人祸时，她们是现成的、胜任的辅助医务人员。 - ما برح كوادر الحركة يجندون المقاتلين في أوغندا بدعم من السلطات الأوغندية.
在乌干达当局的支持下，“3.23”运动干部一直在乌干达招募新兵。 - بيد أنه ينبغي أن يشار إلى أن المرسوم لا ينص على معاملة كوادر الرجال والنساء على قدم المساواة.
然而，需要指出的是该法令并未明确规定平等对待男女干部。 - بالإضافة إلى ذلك، سيتعين على الوكالة الدولية التركيز على توظيف كوادر عاملة على درجة عالية من الكفاءة.
此外，原子能机构将需要注重征聘一支极为称职的工作人员队伍。 - مراقبة كوادر ومراكز حزبية في لبنان وجمع معلومات عنها فضلا عن زرع أجهزة تنصت.
监测和收集关于黎巴嫩境内政党人物和政党中心的情报，并安放窃听装置。 - ويدَّعي المصدر أنه ليس من الصحيح أن المشروع كان موجهاً لأفراد أسر كوادر منظمة نمور تاميل.
消息来源称，该项目针对泰米尔猛虎组织干部家人的说法是不真实的。 - (ج) تأهيل وتدريب كوادر نسائية متخصصة بهدف أعدادهم للقيام بمهمة تعريف المجتمع بمضمون الاتفاقية؛
（3）培养和培训专业的妇女干部，以从事向社会宣传《公约》内容的任务。 - وجود كوادر كافية من الضباط ذوي المؤهلات المتعددة للعمليات الأمنية بما في ذلك وجود فنيين طبيين مؤهلين ومدربين.
有充足的训练有素、熟悉多方面警卫业务的警卫，包括认证医疗技师。 - ورغم وجود عدد كبير نسبيا من كوادر المحاميات في مالطة، إلا أن الأغلبية العظمى منهن لم تف بهذه المعايير.
尽管马耳他拥有大量女律师，但其中的绝大多数都不符合上述标准。 - (ب) تم إشراك عدد من كوادر المؤسسات المختلفة بدورات تدريبية في موضوع مراقبة الحدود والتقنيات المستخدمة في ذلك.
(b) 来自各个机构的许多人参加了边境管制和边境管制方法的培训。 - تجهيزات - كوادر - وسيلة مواصلات).
建立被走私儿童哈赖德接收中心，并尽可能地从家具、设备、人力和交通工具上对中心予以支持。 - ففي نهاية المطاف، ليست إدارة الأداء في الأساس سوى إعداد كوادر جيدة من شاغلي المناصب الإدارية العليا.
因此，归根结底，业绩管理从根本上说就是要培养优秀的高级管理人员。