كمية صغيرة造句
例句与造句
- وفي عام 2006، استوردت كمية صغيرة من سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لأغراض البحوث (معلومات المرفق واو المقدمة من جمهورية كوريا في 2008).
2006年，进口了少量乙型六氯环己烷用于科学研究（参见韩国2008年提交的相关说明）。 - وأعلن العراق عن وجود كمية صغيرة من الأسلحة الكيميائية تم تأمينها وجعلها غير قابلة للاستعمال في إطار الأنشطة التي يأذن بها مجلس الأمن.
伊拉克申报了少量化学武器，通过安全理事会授权开展的活动，这些武器已被封存并且去除功能。 - ثانيا، حتى إذا توفرت خريطة تقييم جيولوجية مع اللوغاريتمات المناسبة، فإن تحديد وجود كمية صغيرة من الترسبات الأولية يتطلب استخدام معدات جيوفيزيائية.
第二，即使有了地质评估地图和相关算法，若要查明一个小型原生矿藏，就必须使用地球物理设备。 - وفي عام 2006، تم استيراد كمية صغيرة من سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لأغراض البحوث (معلومات المرفق واو المقدمة من جمهورية كوريا في 2008).
2006年，进口了少量乙型六氯环己烷用于科学研究（参见韩国2008年提交的相关说明）。 - فادت بوتسوانا، في تقريرها المقدم عام 2001، أنها ستحتفظ ﺑ " كمية صغيرة " من الألغام.
贝 宁 不 丹 在2001年提交的报告中，博茨瓦纳表示要保留 " 少量 " 地雷。 - وبالإضافة إلى ذلك، بينت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه يلزم شراء كمية صغيرة من المعدات الإضافية لتقديم العلاج الطبي في حالات الطوارئ لموظفيها ومُعاليهم في حالة تفشي وباء.
此外，非洲经委会已确定需要购买少量的其他设备，以便在大流行病期间应急治疗其工作人员及其家属。 - ولكن فيما يتعلق بكل نوع من أنواع السلع المصدرة، قد تكون هناك كمية صغيرة نسبياً مطابقة تماماً لنوع السلعة المباعة محلياً ومن ثم يمكن اللجوء إلى قيم عادية مستنبطة.
但是，就出口的每一类货物而言，国内销售的同类货物数量可能相对很少，这时就可诉诸推定的正常价值。 - ويتألف الغذاء الذي يتم توزيعه بصفة عامة من البرغل بدلا من الرز الذي يعتبر المادة الغذائية الإقليمية، بالإضافة إلى كمية صغيرة من الزيت لغرض الطهي، والفاصوليا لتوفير البروتين بصورة عرضية.
分配的粮食一般包含干小麦而非米(干小麦为该区域主要作物)、少量的烹调用油并偶而提供豆类蛋白质。 - واستولت القوات الجمهورية لكوت ديفوار على كمية صغيرة من الأسلحة والذخائر في تيوبلي، وألقت القبض على اثنين من المقاتلين المزعومين، ومُيَسِّر محلي واحد بفضل مساعدة أحد المخبرين.
科特迪瓦共和军在Tiobly缴获了少量武器弹药，并通过一位线人的帮助逮捕了两名所谓的战斗人员和一名当地协助者。 - وتنتج أوغندا خام التنغستن وتصدره، ولكنها لا تصدر خام التنتالوم، ولا تصدر سوى كمية صغيرة جدا من خام القصدير، مما يوحي بأن معادن القصدير والتنتالوم والتنغستن المهربة تعبر فحسب عن طريق هذا البلد عوض تصديرها.
[52] 乌干达生产和出口钨矿，但没有钽矿，只有数量很少的锡矿，这表明走私的锡、钽和钨矿石是从该国过境，而不是出口。 - 41- كانت الورقة الآنفة الذكر قد أعدت أصلا لمعالجة حالة تنطوي على انحراف واضح عن أحد تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بواسطة كمية صغيرة جدا من المواد المستنفدة للأوزون (0.0054 طن من المواد المستنفدة للأوزون).
编写上述文件原先是为了解决由于超过极少量耗氧潜能吨（0.0054耗氧潜能吨）而显然偏离《议定书》的一项控制措施的情况。 - وقد فتش المحققون منزله، بحضور شهود، وادّعوا أنهم " اكتشفوا " كمية صغيرة من المخدرات كانوا قد أخفوها تحت سجادة، وتمّ تسجيل ما عثروا عليه حسب الأصول.
在没有证人的情况下，审问人搜查他的家，他们在把少量毒品藏在地毯下面后， " 发现了 " 毒品，并对此作了记录。 - بيساو أفادت، على النحو المبين أدناه، باكتشاف كمية صغيرة من المخزونات غير المعروفة من قبل بعد انقضاء الموعد النهائي لتدميرها).
因此，销毁所储存的杀伤人员地雷的义务目前对5个缔约国依然相关(另有一个缔约国几内亚比绍，如下所述，该国报告在其最后期限到期后，发现了少量先前未知的储存)。 - ونظراً لأن جنوب أفريقيا لم تنتج سوى كمية صغيرة نسبياً من اليورانيوم المثري جداً طوال مدة نحو 15 سنة، فإن المشكلة العملية لإعطاء رقم دقيق للانتاج لعشرات ومئات الأطنان من المواد المنتجة على مدى نصف قرن سيثير مشكلات عملية هامة.
考虑到南非在15年内生产了比较少量的高浓度铀，那么要为在半个多世纪内生产的成百上千吨材料提供准确的生产数字将是一个重大的实际问题。 - بيساو والفلبين وكوت ديفوار أفادت، على النحو المبين أدناه، باكتشاف كمية صغيرة من المخزونات غير المعروفة من قبل بعد انقضاء الموعد النهائي لتدميرها).
因此，销毁所储存的杀伤人员地雷的义务目前对5个缔约国依然相关(另有三个缔约国科特迪瓦、几内亚比绍和菲律宾，如下所述，报告在其最后期限到期后，发现了少量先前未知的储存)。