كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة造句
例句与造句
- أحرزت كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تقدما كبيرا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
五. 建议 44. 职员学院在本报告所述期间取得了重大进展。 - يحيط علما بمذكرة الأمين العام وبتقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة المرفق بها(43)؛
注意到秘书长的说明及转递的联合国系统职员学院院长的报告；43 - ويجري حاليا استعراضٌ لمسؤوليات كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتغييرٌ في قياداتها.
对联合国系统职员学院问责制及该学院领导层更迭情况的审查正在进行中。 - وما زال التعاون مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة مستمرا من أجل دعم التنفيذ الميداني.
为支持外地的执行工作，正在继续与联合国系统职员学院开展协作。 - والمنهجية المطبقة هي نهج عائد الاستثمار، الذي أقرته كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتوصي به.
所应用的评估方法是联合国系统职员学院认可和建议的投资回报方法。 - ويقوم الفريق بتصميم برامج التدريب بالشراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وسيتم تجريبه في عام 2011.
小组正与联合国职员学院合作设计培训，于2011年进行试点培训。 - ويضاف إلى ذلك أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة قدمت مقترحا بمشروع لمبادرة مشتركة للتدريب على المشتريات من أجل الأمم المتحدة.
此外，联合国系统职员大学拟订了联合国共同采购培训项目提案。 - وسيـُـقدم التقرير التالي عـن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة إلى المجلس الاقتصادي الاجتماعي والاقتصادي في عام 2009.
联合国系统职员学院的下一份报告将于2009年提交经济及社会理事会。 - وفي شراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة انخرط العديد من ممثلي مكتب خدمات المشاريع في دورات في مجال القيادة.
与联合国系统职员学院合作，若干项目厅代表参加了领导能力课程。 - وتم التعاقد مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة للمساعدة في تصميم برنامج العمل والاضطلاع بدور تيسيري رائد في إطار تنفيذ البرنامج.
联合国系统职员学院承包了协助设计议程和领导促进方案的工作。 - وتستخدم كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة أنشطة المتابعة والدراسات الاستقصائية لقياس قدرات تدابيرها في مجال التعلم.
联合国系统职员学院通过开展后续活动和调查，查明其采取学习干预措施的能力。 - وتعمل اليونيسيف مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة لاستكمال هذا الدليل وتعميمه في كل منظومة الأمم المتحدة.
儿基会正与联合国系统工作人员学院合作，更新指南并在整个联合国系统共享。 - وستتولى كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة إعادة تصميم البرنامج وسيشرف فريق توجيهي على تنفيذ البرنامج المنقح.
联合国系统职员学院须重新设计方案，而一个指导小组将监督订正方案的交付情况。 - ويتدارس الكيانان كفاءة استخدام تسهيلات كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وفعاليته من حيث التكاليف لتحقيق مركزية تدريب موظفي الإدارة.
这两个实体正在研究利用职员学院设施集中培训安保部干事的效率和成本效益。 - (م) مواصلة التعاون الوثيق مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة بخصوص المبادرات المشتركة بين الوكالات للتعلم والدعم الوظيفي.
(m) 在机构间学习和职业支助的举措方面与联合国系统职员学院保持密切协作。