كلية موظفي الأمم المتحدة造句
例句与造句
- 37- وقد تيسر برنامج الزمالة لعام 1999 بفضل مشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.
1999年研究金课程由意大利都灵的联合国工作人员学院项目协助提供。 - 33- وقد تيسَّرت دورة الزمالة لعام 2000 بفضل مشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.
2000年研究金课程由意大利都灵的联合国工作人员学院项目协助提供。 - كما اتفقت على أن كلية موظفي الأمم المتحدة يمكنها أن تؤدي دورا هاما في هذا الصدد وأنه ينبغي تدعيمها.
他们还同意联合国系统职员学院可在这方面发挥重要作用，应得到加强。 - وكان من المخطط له أن تنظم كلية موظفي الأمم المتحدة دورة تدريبية توجيهية للمرة الأولى للمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين.
联合国系统职员学院计划为驻地协调员和驻地代表推出首次上任者上岗培训班。 - وقد بدأ الفريق مؤخرا، بالشراكة مع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو، في اختبار برنامج الأمم المتحدة التدريبي الموحد في مجال سيادة القانون.
该小组最近与联合国职员学院合作，试点进行了联合国统一的法治培训。 - ويستطيع موظفو اليونيسيف الاستفادة من الفرص التي تتيحها كلية موظفي الأمم المتحدة والبرامج التدريبية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
儿童基金会工作人员可以利用联合国职员学院和联合国开发计划署培训方案所提供的机会。 - كما سيتم التركيز على وضع برامج شاملة بشأن المسائل الإدارية برعاية كلية موظفي الأمم المتحدة وعن طريق التعاون فيما بين الوكالات.
还将把重点放在建立联合国系统职员学院主持下的管理问题共有方案和开展机构间协作。 - فيما يلي ملخص إحصائي مستقى من مجموعة مختلفة من الملفات والسجلات يبين أنشطة كلية موظفي الأمم المتحدة في الفترة 1996- 2000.
以下统计摘要来自档案和记录，以说明联合国职员学院1996至2000年期间的活动。 - وأُعرب في هذا الصدد عن إشادة كبيرة بالدورة التدريبية التي تنظمها كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو، بالنظر إلى استقطابها طائفة واسعة ومتزايدة من المشاركين.
联合国职工学院培训班参加的人越来越多范围越来越广，在这方面受到特别高的评价。 - وتجري كلية موظفي الأمم المتحدة الآن استعراضا لبرنامج عملها، بغية تعظيم الدعم المقدم لهذه المبادرة، التي تعتبر العنصر المركزي في ولايتها.
目前联合国职员学院正在审查其工作方案，为该项倡议争取最大的支助，这对其任务规定极为重要。 - وأي بحث يقوم به المعهد أو تقوم به كلية موظفي الأمم المتحدة يجب أن يكون ذا وجهة تطبيقية، كما ينبعي أن يعزز أنشطتهما التدريبية.
训研所或联合国职员学院所进行的任何研究都应是行动导向的，而且均增强应提高其训练活动。 - ويُسمح للزملاء المساعدين بمزاولة أعمالهم في كلية موظفي الأمم المتحدة ويُتوقع منهم تقديم المشورة والمساعدة في المسائل المتصلة ببرنامج عمل كلية الموظفين.
联系合作者可在联合国职员学院进行工作，并应就与职员学院工作方案有关的问题提供咨询意见和协助。 - لم تتناول الجمعية العامة هذه التوصية تحديدا وبالتالي لم يُطلب إلى كلية موظفي الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) القيام تحديدا بهذا التدريب.
大会并未讨论这项建议本身，因此没有具体请联合国职员学院和联合国训练研究所从事这类培训。 - تشجع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة على الاستفادة الكاملة من كلية موظفي الأمم المتحدة باعتبارها مؤسسة لإدارة المعرفة والتدريب والتعلم على نطاق المنظومة؛
鼓励各基金、方案和专门机构充分利用联合国职员学院，使之成为全系统知识管理、培训和进修的机构； - والمكتب داخل في شراكة مع كلية موظفي الأمم المتحدة مما يكفل مشاركة ممثلي المكتب في تدريب قيادات أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
项目厅正在与联合国系统职员学院进行合作，以确保项目厅的代表参加联合国国家工作队领导力培训活动。