كلية الهندسة造句
例句与造句
- ففي عام 2011، كانت نسبة النساء أعلى بين الطلاب في جميع كليات جامعة أيسلندا، باستثناء كلية الهندسة والعلوم الطبيعية، حيث كانت نسبة النساء 40 في المائة.
2011年，除工程和自然科学学院外，冰岛大学所有学院的学生中，女生占更高比例，达到40%。 - ثم قابلت المجموعة عميد كلية الهندسة واستفسرت منه عن أقسام الكلية وعدد التدريسيين وعدد طلبة الدراسات العليا وعن نوعية الأبحاث في أقسام الكلية.
小组随后与工程学院院长进行了面谈，询问学院各系情况、教员人数、学生人数以及学院各系开展研究的性质。 - وتمثل النساء أغلبية في كل كلية من كليات الجامعة، باستثناء كلية الهندسة والعلوم الطبيعية التي تبلغ فيها نسبة النساء 40 في المائة من الطلاب.
在冰岛大学的各个学院，女性占多数；但工程和自然科学学院除外，该学院的女生数量占学生总数的40%。 - وقد تولى فريق خبراء من كلية الهندسة المعمارية في جامعة بلغراد تنفيذ ذلك المشروع، بدعم مالي من مجلس مدينة بلغراد وبالتشاور مع المنظمة المحلية للأشخاص ذوي الإعاقة.
由贝尔格莱德市议会提供资金，该项目由贝尔格莱德大学建筑系的专家小组实施，并同时咨询地方残疾人组织。 - ففي جامعة " سان سيريل وميتوديوس " في سكوبي، تنظم كلية الهندسة الكهربائية دراسات قبل التخرج وبعده في مجال تكنولوجيات المعلوماتية والحاسوب، والاتصالات السلكية واللاسلكية والأوتوماتيكيات.
在斯科普里的圣西里尔及美多迪乌斯大学，电气工程学院组织了本科生和研究生的信息与计算机技术、电信和自动化课程。 - 15- وركَّز العرض التالي على مشروع السواتل الميكروية الذي ينفّذه طلاب كلية الهندسة في جامعة أوروغواي الحكومية بغرض بناء ساتل من نوع كيوبسات، سيكون أول ساتل لأوروغواي.
下一篇专题介绍侧重于乌拉圭国立大学工程系学生开展的建造立方体卫星的微型卫星项目，这将是乌拉圭的第一颗卫星。 - كما زارت المجموعة كلية الهندسة وقابلت عميد الكلية حيث استفسرت منه عن عدد أقسام الكلية وعدد طلبة الدراسات العليا وعن نشاط قسم الهندسة البحرية، كما استفسرت المجموعة عن ميزانية الكلية وجهة التمويل.
小组还访问了工程学院，会见该院院长，询问了有多少学系、研究生人数、海军工程系活动、学院预算和资助实体等方面。 - وفي عام 2005، تيسَّر التأكد من مصير خمسة أشخاص اختطِفوا في عام 1977 وأُخِذوا إلى معتقل سري يقع في كلية الهندسة البحرية وتم لاحقاً رميهم في البحر من الطائرات.
例如，2005年弄清了1977年绑架的5人的命运，他们是被带到海军工程学院附近的秘密拘留地点，然后从飞机上扔到海里。 - وفي موريشيوس، تقدم كلية الهندسة في جامعة موريشيوس عدة دورات دراسية عن إدارة النفايات، ويُعتبر التدريب المتواصل على إدارة النفايات الصلبة والخطرة من أولويات الحكومة.
毛里求斯通过毛里求斯大学工程系开办了多种多样水管理课程。 在固体废物管理和有害废物管理方面继续开展工作人员培训是政府的一项优先工作。 - وتتيح جامعة ليوبليانا هذا النوع من التعليم في إطار كلية الاقتصاد بينما تتيحه جامعة ماريبور في إطار كلية الهندسة المدنية، وتقدمه مدارس التعليم المهني العالي في مدرسة دوبا للتعليم الحرفي العالي في مجال الأعمال السكرتارية التجارية.
在卢布尔雅那大学，这类学习由经济系提供，在马里博尔大学由土木工程系提供，而在专业学院，由多巴商务秘书职业学院提供。 - وتخرج في عام 1986 من كلية الهندسة الكهربائية والتقنية والمعلوماتية في الجامعة التقنية السلوفاكية في براتيسلافا، وفي عام 1992 تخرج من كلية التجارة في جامعة الاقتصاد في براتيسلافا.
他于1986年毕业于位于布拉迪斯拉发的斯洛伐克技术大学电子技术工程和信息科学系，后来于1992年毕业于布拉迪斯拉发的经济大学贸易系。 - 125- ودأبت كلية الهندسة الصناعية بالمعهد العالي للهندسة " خوسيه أنتونيو إتشبيريا " طوال السنوات الثماني الماضية على إرسال أستاذين ضيفين للتدريس في جامعة بيرو للعلوم التطبيقية بليما، وحظي عمل هذين الأستاذين باستحسان شديد.
过去8年来，José Antonio Echevarría高等技术学院机械系一直派两个教授到秘鲁利马的应用科学大学，在那里做了很出色的工作。 - وتقل نسبة الطالبات عن ٠١ في المائة في كلية الهندسة الميكانيكية، وكلية الهندسة الكهربائية، وكلية علم الحاسوب والمعلومات، وﻻ تصل نسبة الطالبات إلى الثلث في الكليات التي تتخصص في مجاﻻت الهندسة المدنية والجيوديسيا، والدراسات البحرية والنقل والمواصﻻت.
在机械工程学院、电气工程学院及计算机和信息科学学院，女生所占份额不足10%；在提供土木工程和大地测量学、海洋研究和运输领域的教育的学院中，女生份额不足三分之一。 - وأعلن عميد كلية الهندسة الكهربائية أنه يعتزم توقيع عقوبات على أعضاء هيئة التدريس الذين يقبلون منحاً بحثية من الصندوق الاجتماعي المفتوح أو أي " منظمات شبيهة " يوجد مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.
电机工程系主任宣布，他要惩罚系内那些接受建立在美国的 " 开放社会基金 " 或 " 类似组织 " 发给的研究赞助金的教员。 - ويُوصى لذلك بدراسة إمكانية إقامة صلات مع كلية الهندسة ومعهد الفيزياء التابعين للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك بغية إشراك الخبراء في النظر في المسائل القانونية والتقنية المتعلقة بقانون الفضاء والاستهداء بآرائهم في تحديد الموقف الذي ينبغي للمكسيك أن تعتمده في ذلك الصدد.
因此建议，应审查可否与墨西哥国家自治大学工程物理学院建立联系，以便专家们可以参加审议与空间法相关的法律和技术问题，并对确立墨西哥应当在这方面采取的立场提供指导。