كلمة رئيسية造句
例句与造句
- وألقى ممثل وزير الأراضي والغابات بحكومة غانا كلمة رئيسية عن سياسات غانا العامة عن الغابات والحياة البرية وتطورها خلال السنوات الأخيرة.
5． 加纳政府土地和森林部长代表就加纳的森林和野生动植物政策及其近年发展作了基调发言。 - كلمة رئيسية حول موضوع " التجارة والتنمية " يلقيها السيد توماس فريدمان، وهو كاتب عمود للشؤون الخارجية بصحيفة النيويورك تايمز.
《纽约时报》外交专栏作家Thomas Friedman先生作关于“贸易与发展”的主题报告 - 5- افتتح الاجتماع الأمين العام للأونكتاد والرئيس التنفيذي لواحة العلوم والتكنولوجيا في قطر، وأعقبت الافتتاح كلمة رئيسية أدلت بها رئيسة جمهورية فنلندا السابقة.
贸发会议秘书长和卡塔尔科技园执行主席宣布会议开幕，芬兰共和国前总统作了主旨发言。 - وألقت كلمة رئيسية السيدة غلوريا بوندر، مديرة الشؤون الجنسانية والمجتمع ومجال السياسات (كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية)، الأرجنتين.
阿根廷拉丁美洲社会科学学会性别、社会和政策问题小组主任Gloria Bonder作主旨讲话。 - وقدّم كلمة رئيسية في الجلسة الافتتاحية كل من أ. ر. راو (الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية) و ف. توماس (جامعة بلنسية).
U.R.Rao（宇航联合会）和F.Tomás（巴伦西亚大学）分别在开幕式上发表主旨讲话。 - وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ألقيتُ كلمة رئيسية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة تناولتُ فيها مسألة حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة بمناسبة اليوم الدولي لحقوق الإنسان.
12月下旬，为纪念国际人权日，我在开罗的美利坚大学作了关于妇女人权的重要发言。 - وافتتح هذا الحدث الأمين العام للأونكتاد والرئيس التنفيذي لحديقة العلوم والتكنولوجيا بقطر، وأعقبت الافتتاح كلمة رئيسية أدلت بها رئيسة جمهورية فنلندا السابقة.
贸发会议秘书长和卡塔尔科技园执行主席宣布会议开幕，随后芬兰共和国前总统作了主旨发言。 - 43- ووجه صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية، كلمة رئيسية ألقاها السيد محمد الطراونة نيابة عن صاحب السمو الملكي.
穆罕默德·塔拉瓦奈先生代表约旦哈希姆王国拉阿德·本·扎伊德亲王殿下发表了主旨讲话。 - وألقى أمين المظالم في الأمم المتحدة كلمة رئيسية عن تسوية المنازعات وأدار حلقات عمل في برنامج الأغذية العالمي عن المفاوضات التعاونية.
联合国监察员在世界粮食计划署作了关于解决冲突的主旨发言并举办了几期关于协作谈判的讲习班。 - وفي أعقاب الملاحظات الافتتاحية التي أدلت بها رئيسة اللجنة، ألقى كلمة رئيسية أمينة محمد، المستشارة الخاصة المعنية بالتخطيط الإنمائي لما بعد عام 2015.
在委员会主席致开幕词之后，2015年后发展规划特别顾问阿米纳·穆罕默德做了主旨发言。 - حضر فرانك فالتر شتاينماير، وزير الخارجية الألماني، الاجتماع الوزاري بشأن المعاهدة الذي عُقد في نيويورك، وألقى كلمة رئيسية فيه.
德国外交部长弗朗茨-瓦尔特·施泰因迈尔出席了关于该条约在纽约举行的部长级会议，并作了基调发言。 - مون، كلمة رئيسية عن الفساد وحقوق الإنسان في المؤتمر الافتتاحي للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في فيينا، النمسا.
2010年9月2日，特别报告员在奥地利维也纳反腐败学院的成立大会上发表了有关腐败与人权的主题演讲。 - 18- وعقب افتتاح الندوة رسميا، ألقى خبير من مركز العلوم الرياضية في الهند، كلمة رئيسية عن نتائج المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء.
专题讨论会正式开幕后，印度数学科学中心的一名专家作了关于国际空间气象举措成果的主旨演说。 - كلمة رئيسية يلقيها الأستاذ إيدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية، يليها وقت طرح الأسئلة
2006年诺贝尔经济学奖荣获者、哥伦比亚大学经济学系的EdmundPhelps教授讲话 4. 一般性辩论 - وفيما يتعلق بالموضوع ذي الأولوية، استمعت اللجنة إلى كلمة رئيسية ألقتها كلير شورت، من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وعقدت حلقة نقاش.
委员会听取了大不列颠及北爱尔兰联合王国克莱尔·肖特关于优先主题的基调演讲并举行了小组讨论。