كلغ造句
例句与造句
- واستنادا إلى تحليل الحفر باستخدام نظام برنامج آثار الأسلحة التقليدية() فإن جهازا متفجرا يحوي 23.4 كلغ من مادة الـ تي إن تي يمكن أن يسبب مثل هذه الحفرة.
使用常规武器作用方案 系统进行的弹坑分析预测，装有23.4公斤梯恩梯的爆炸装置可造成这种弹坑。 - 87- وفي وقت صياغة هذا التقرير، انخفض الاتجار بالمثبطات الأخرى غير الميثاكوالون من 1.6 طن في عام 2005 إلى 725 كلغ في عام 2006.
在起草本报告时，安眠酮以外的镇静剂贩运活动已经减轻，贩运量从2005年的1.6 吨减至2006年的725 公斤。 - من جهة أخرى، لدى اللجنة معلومات تظهر أن قائمة الكميات الكبيرة من اﻷوساط التي أعلن عنها العراق غير تامة وأن هناك كميات إضافية تزيد على ٦٠٠ كلغ استوردت ولم تعلن.
不过,特委会有信息证明伊拉克申报购买的散装培养基不全面,而伊拉克另外进口了600多公斤,没有申报。 - والساتل XM-3 الذي يبلغ وزنه 702.1 4 كلغ هو من صنع شركة بوينغ للنظم الساتلية في الولايات المتحدة وصُمّم لتقديم بث رقمي بواسطة السواتل على النطاق XM.
XM - 3号卫星重4,702.1公斤，由美国波音卫星系统公司制造，其目的是为了提供XM波段的数字卫星广播。 - وأفاد متعاونون مع السيد موتوكا بأن ذهبه يصل إلى دولة الإمارات العربية المتحدة مرتين في الأسبوع في حمولات تُنقل باليد زنة 30 كلغ تقريبا.
据Mutoka先生的合作者称，Mutoka的黄金每周两次由人随身携带前往阿拉伯联合酋长国，每次携带约30公斤。 - ونظرا لعدم توافر الموارد المالية اضطرت الحكومة إلى صرف كميات من الأرز للعاملين بدلا عن الأجور، إذ صُرف كيس من الأرز زنته 50 كلغ لكل موظف من موظفي الحكومة وكيسان لأفراد القوات المسلحة.
由于没有财政资源，政府不得不用米支付一些工人，公务员发一袋50公斤装的米，武装部队成员发两袋。 - وكانت الطائرة التي تحطمت تحمل على متنها 000 2 كلغ من حجر القصدير، في حين أن حمولتها يجب ألا تتجاوز 400 1 كلغ بالإضافة إلى المسافرين في المقصورة نفسها.
而出事飞机的设计载重量仅为1 400公斤，但它实际载运了重达2 000公斤的锡石,且同一机舱中还搭载了旅客。 - وكانت الطائرة التي تحطمت تحمل على متنها 000 2 كلغ من حجر القصدير، في حين أن حمولتها يجب ألا تتجاوز 400 1 كلغ بالإضافة إلى المسافرين في المقصورة نفسها.
而出事飞机的设计载重量仅为1 400公斤，但它实际载运了重达2 000公斤的锡石,且同一机舱中还搭载了旅客。 - وبوجه عام، ومنذ بداية البرنامج، أعيد 790 كلغ من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المصنَّع حديثا (المتعلق باليورانيوم حتى نهاية الوثيقة) و 269 1 كلغ من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المستَهلك من 14 بلدا.
自方案启动以来，共从14个国家收回了790千克高浓铀未使用燃料（以下称为铀）和1 269千克乏燃料。 - وبوجه عام، ومنذ بداية البرنامج، أعيد 790 كلغ من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المصنَّع حديثا (المتعلق باليورانيوم حتى نهاية الوثيقة) و 269 1 كلغ من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المستَهلك من 14 بلدا.
自方案启动以来，共从14个国家收回了790千克高浓铀未使用燃料（以下称为铀）和1 269千克乏燃料。 - وحدد التحليل التقني بواسطة المسح التصويري الأبعاد الخارجية للذخائر من نوع 1-ألف وتبيَّن أنها تحوي حشوة متفجرة يبلغ وزنها حوالى 23.8 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.
借助摄影测量的技术分析确定了1A型简易空投炸弹的外部尺寸，还评估1A型炸弹含有约23.8千克高爆炸物的炸药填充。 - أما الحمولة الثانية فكانت هي ساتل اختبار التكنولوجيات الابتكارية INDEX، ووزنه 70 كلغ وهو من صنع معهد علوم الفضاء والملاحة الفضائية، الذي يُعدّ فرعا تابعا للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
创新技术示范实验卫星是次要载荷，重70公斤，由日本宇宙航空开发研究机构的分支机构航空和航天科学研究所制造。 - فعلى سبيل المثال، تستعمل موريشيوس كميات من الأسمدة في مزارع قصب السكر تعادل خمسة أضعاف متوسط الكمية العالمية البالغ 113 كلغ للهكتار الواحد، مما يشكل تهديدا جديا لخزانات المياه العذبة.
例如，毛里求斯甘蔗种植场使用的肥料为世界平均每公顷用肥量（113公斤）的5倍，这对淡水水库造成严重的威胁。 - ويؤكد تحليل الحفر أنه بات من شبه المؤكد أن تفجير جهاز يحوي متفجرات زنة 5.5 كلغ من مكافئ الـ تي إن تي تسبب في الحفر التي شُوهدت في موقع الهجوم.
上述弹坑分析证实，几乎肯定，装有相当于5.5公斤梯恩梯炸药的一个爆炸装置的引爆造成了袭击现场观察到的弹坑。 - وعلاوة على ذلك، خُفض متوسط تكاليف السفر بالجو للرحلة الواحدة، بما في ذلك تكلفة نقل 50 كلغ من الأمتعة، من 150 1 دولارا إلى 000 1 دولار، وذلك استنادا إلى تجربة البعثة.
此外，根据特派团的经验，空中旅行平均单程费用，其中包括50公斤行李费，已从1 150美元减少到1 000美元。