كلتيهما造句
例句与造句
- ويفاد أن كلتيهما تلقى دعما من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
两个团伙据报都得到刚果民主共和国政府的支助。 - ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
两类犯罪最重可判无期徒刑。 - والذراع التنفيذية للوزارة وهيئة التخطيط كلتيهما هي إدارة تخطيط المدن والأرياف.
城镇和乡村规划局是该部和规划局的业务部门。 - ويمكن إدانة شخص بارتكاب جريمة غسل الأموال والجريمة الأصلية الأساسية كلتيهما معا.
行为人可被判犯有洗钱罪和潜在的上游犯罪。 - وإن حكومتيهما كلتيهما من بين أقوى المؤيدين لنص قوي.
两国政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。 - ويكون الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
这两类犯罪最重可判无期徒刑。 - وترد في المرفق السري محدِّدات السيرة الذاتية لفئتي الأفراد كلتيهما حسبما هو متاح.
在保密附件中还提供了这两类个人的典型特征。 - ولذلك كان من المهم معالجة العمليتين كلتيهما من منظور تمويل التنمية.
因此重要的是要从发展筹资的角度来实施两个进程。 - ويتعين على كلتيهما مع ذلك العمل في إطار استراتيجية سياسية شاملة.
但这两个部都要在一个总的政治战略框架内开展工作。 - (ب) ويسفر أو يحتمل أن يسفر عن إحدى النتيجتين التاليتين أو عن النتيجتين كلتيهما -
(b) 具有或可能具有以下一种或两种后果： - ومن المزمع عرض السياستين كلتيهما وخطتي العمل الخاصتين بهما على الحكومة لإقرارها.
这两项政策及其行动计划都已按计划提交政府批准。 - وترأست جلستي الاجتماع كلتيهما جينيفر مادانز (الولايات المتحدة).
两场会议均由Jennifer Madans(美国)主持。 - غير أنه نتيجة التعديل الدستوري الثامن عشر، نقلت سلطات الوزارتين كلتيهما إلى الأقاليم.
但根据第18次修正案，两部委均已分散至各省。 - وإنني أحث الحكومتين كلتيهما على استكمال المتطلبات اللازمة لتفعيلها.
我敦促两国政府解决启动这一机制所必要的未决需求问题。 - وبعد المناقشة ، قرر الفريق العامل اﻹبقاء على الفقرتين )٧( و )٨( كلتيهما .
经讨论，工作组决定保留第(7)和第(8)款。