كلتاهما造句
例句与造句
- وبذلك تكون كلتاهما قد بلغتا لأول مرة عتبتي الخروج من هذه القائمة.
因此，两国均首次达到了毕业门槛。 - وتتمتع الحكومتان كلتاهما باستقلال ذاتي فيما يتعلق بمجالات عمل كل منهما.
两级政府在各自工作领域内自主施政。 - وتدأب الوﻻيات المتحدة وروسيا كلتاهما على إجراء تخفيضات ملموسة في قواتهما النووية.
美国和俄罗斯正大幅度裁减其核武力。 - وقد بدأت اﻷزمتان كلتاهما بهجوم مضاربي على العمﻻت.
两次危机都是从对货币的投机性冲击的开始的。 - وبقيتا كلتاهما قائمتين ولكن دون أي نشاط تجاري.
这两家公司成了继续存在但不经营的商业实体。 - وظلت النسبتان كلتاهما ثابتتين على مدى السنوات الخمس الماضية.
在过去的五年里，这两个比例一直保持稳定。 - وتحظر اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية كلتاهما بموجب اتفاقيتين منفصلتين.
生物武器和化学武器已在相应的公约之下被禁止。 - وثمة حاجة إلى أن تواصل اللجنتان كلتاهما بذل الجهود لاعتماد قرارات جامعة.
两个委员会均需继续努力采用综合决议。 - وينبغي أن تضمن كلتاهما المشاركة النشطة من جانب أصحاب المصلحة كافة.
两者均应包括所有利益相关方的积极参与; - وقد رفضت المحكمة الجنائية والمحكمة العليا كلتاهما مزاعم صاحب البلاغ.
刑事法院和高等法院都驳回了提交人的主张。 - (ي) وزعت الشرطة الوطنية وقوات الدفاع كلتاهما أسلحة على المدنيين.
(j) 国家警察和国防军都向平民分发武器。 - وتعتبر محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف كلتاهما من محاكم الدرجات الأعلى التي تشكّل أحكامها سوابق قضائية.
最高法院和上诉法院均为记录法院。 - ولذلك تتطلب كلتاهما تقدماً متواصلاً وغير قابل للنكوص عنه.
因此，两项工作都需要不断取得不可逆转的进展。 - وعليه، فقد نظرت فرقة العمل والشبكة كلتاهما في هذه المذكّرة واعتمدتاها.
因此本说明是由工作队和联系网审议并核准的。 - وترد الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم كلتاهما الآن في وثيقة متكاملة واحدة.
方案预算和支助预算现均载于一份合并文件之中。