كفر شوبا造句
例句与造句
- ومضى قائلا لو أرادت إسرائيل المساهمة في تهيئة بيئة سالمة وآمنة في جنوبي لبنان، فعليها الانسحاب من الأراضي التي تحتلها هناك، سواء كانت مزارع شبعا، أو تلال كفر شوبا أو قرية الغجر.
如果以色列希望协助在南部黎巴嫩建立安全无虞的环境，它就应从它占领的土地上撤走，而不论是在沙巴阿农场，在Kafr Shuba 高地，还是或在盖杰尔村。 - نؤكد مجدداً دعمنا للبنان في استكمال تحرير كامل أراضيه من الاحتلال الإسرائيلي بكل الوسائل المشروعة، ونشدد على ضرورة انسحاب إسرائيل من مزارع شبعا وتلال كفر شوبا والجزء اللبناني من قرية الغجر.
黎巴嫩 21. 我们重申支持黎巴嫩利用一切合法手段完全解放被以色列占领的所有领土；我们强调以色列必须撤出沙巴阿农场、卡夫尔舒巴山丘和盖杰尔村庄的黎巴嫩部分。 - وشدد الاجتماع على ضرورة انسحاب إسرائيل من مزارع شبعا ومن تلال كفر شوبا ومن الجزء اللبناني من قرية الغجر إلى ما وراء الخط الأزرق وفقا للقرارات الدولية ذات الصلة، ولا سيما قرار مجلس الأمن 1701.
会议坚持认为以色列需要根据相关的国际决议，特别是安全理事会第1701号决议，从沙巴阿农场、Kfarshouba山和盖杰尔村庄的黎巴嫩部分撤至蓝色分界线之后。 - وفي هذا الصدد، نطلب من إسرائيل الانسحاب من مزارع شبعا وتلال كفر شوبا والجزء اللبناني من قرية الغجر إلى الخط الأزرق، وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة، لا سيما قرار مجلس الأمن 1701 (2006 ).
在这方面，我们请以色列根据相关国际文书，特别是安全理事会第1701(2006)号决议，自沙巴阿农场、舒巴山村和盖杰尔村属于黎巴嫩的部分撤至 " 蓝线 " 。 - ضرورة انسحاب إسرائيل من الأراضي اللبنانية كافة بما فيها مزارع شبعا وتلال كفر شوبا اللبنانية وكذلك ضرورة انسحاب إسرائيل من الجزء اللبناني من بلدة الغجر إلى ما وراء الخط الأزرق، وذلك استنادا إلى القرارات الدولية ذات الصلة ولا سيما القرار 1701،
以色列必须根据相关国际决议，特别是安全理事会第1701（2006）号决议从包括沙巴阿农场和克法尔舒巴山在内的所有黎巴嫩领土上撤出，并申明以色列需要从盖杰尔村属黎巴嫩的部分退至蓝线后； - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تنامى اعتماد الأطراف على آليات الاتصال والتنسيق، وبخاصة على المنتدى الثلاثي، للتوصل إلى حلول عملية لمعالجة عدد من القضايا الخلافية مثل الحالة في كفر شوبا وكفركلا وبليدا، وكذلك إعادة الأفراد الذين عبروا الخط الأزرق إلى أوطانهم.
在本报告所述期间，双方越来越依靠联络和协调，特别是三方论坛，以推进务实解决办法，处理诸如Kafr Shouba、Kafr Kila和Blida局势的一系列有争议的问题，以及跨越蓝线者的遣返问题。 - حق لبنان، بشعبه وجيشه ومقاومته، في تحرير أو استرجاع مزارع شبعا وتلال كفر شوبا اللبنانية والجزء اللبناني من قرية الغجر، والدفاع عن لبنان في مواجهة أي اعتداء، وذلك بالوسائل المشروعة والمتاحة كافة. والتأكيد على التزام حكومته بقرار مجلس الأمن رقم 1701 بمندرجاته كلها،
黎巴嫩人民、军队和抵抗力量有权解放或收复沙巴阿农场、克法尔舒巴山和盖杰尔村属黎巴嫩的部分，动用一切可利用的合法手段扞卫黎巴嫩免受侵略，并且申明黎巴嫩政府对安全理事会第1701号决议全力支持；
更多例句： 上一页