كريس ساندرز造句
例句与造句
- ولا يمكنني أن أوفي كريس ساندرز حقه من شعوري بامتناني لـه على نجاحه في وضع أسس لزيادة تكثيف التركيز على إيجاد وسيلة يخرج بها المؤتمر من مأزقه، وذلك بفضل ما بذله من جهود، ليهيئ لنا طريقاً ممكناً إلى الأمام من خلال ما قدمه من تصور متميز غير رسمي ولا يضاهى لمقترح السفراء الخمسة.
我对克里斯·桑德斯的感谢实在言不尽意。 他巧妙、非正式、不作为提案将五国大使建议加以引申，支持了进一步突出重点找到打破裁谈会僵局的途径，为我们提供了可能取得进展的办法。 - وأخيراً، وبينما كنا نحاول جاهدين ترجمة الأولوية التي تعطيها بلادي لبدء المفاوضات إلى واقع عملي من خلال مؤتمر نزع السلاح، فإن وفد بلادي يرى أن الصياغة التي وردت مؤخراً في ورقة " مادة للتفكير " التي اقترحها السفير كريس ساندرز تتطلب المزيد من التطوير.
最后，虽然我们高度重视启动谈判，并在裁军谈判会议上一直努力实现谈判，但我国代表团认为由克里斯·桑德斯大使提出的 " 启发思考 " 文件所载内容需要进一步展开。 - لكن في الوقت ذاته، سيدي الرئيس، لن ألومكم أكثر من اللزوم إذا أنتم في نهاية الشهر لم تتمكنوا من كسر الجمود، لأن سلطة الرئيس، كما اكتشف ذلك السيد كريس ساندرز في الشهر الماضي، سلطة مقيّدَة للغاية، وتكمن المشاكل في عواصم أخرى غير جنيف، وبالتالي، هناك توجد حلولها.
但同时，主席先生，如果在本月底我们还没有打破僵局，我也不会过份责备你，因为正如克里斯·桑德斯在上个月所发现，主席的权利受到极大限制，而各项问题，因而也就是我们僵局的解决，取决于日内瓦之外的各国首都。 - وعلى الرغم من أن نيتنا اليوم كانت مجرد الاحتفاء مع مجتمع نزع السلاح بهذا المظهر الجديد من مظاهر الإرادة السياسية لكولومبيا والتزامها بالقضية، إلا أنني لا أستطيع أن اختم هذا البيان دون الإقرار علناً بما أبداه السفير كريس ساندرز من عزيمة وذكاء وإبداع وانفتاح في سبيل دفع أعمال المؤتمر إلى الأمام، كما أعرب عن الأسف لأن الظروف لم تمكنه حتى الآن من تتويج مساعيه، على النحو الذي تمناه، بإعطاء المؤتمر زخماً متجدداً.
虽然我们今天的意图只是告诉裁军界人士哥伦比亚国家的政治意愿的这一新表现和对这一事业的承诺，但是我在结发言时必须公开感谢克里斯·桑德斯大使为推动裁谈会工作表现出的决心、智慧、创造性和开放的态度。
更多例句： 上一页