كردستان造句
例句与造句
- وإني أثني على حكومة إقليم كردستان لتلبية الاحتياجات العاجلة لمن تشردوا.
我对库尔德地区政府致力于满足流离失所者的紧迫需要表示赞赏。 - وتقول التقارير إنه يواجه حكماً بالإعدام بسبب عضويته السابقة في حزب كردستان الديمقراطي في إيران.
据报告，他由于曾参加过伊朗库尔德民主党而被判处死刑。 - وفي الآونة الأخيرة، حالف النجاح تنظيم انتخابات في إقليم كردستان العراقي دون وقوع حوادث.
最近在伊拉克库尔德地区成功地进行了选举，没有发生事故。 - إقرار استراتيجية مناهضة العنف ضد المرأة في إقليم كردستان عام 2012.
在2012年制定战略，制止库尔德斯坦地区的暴力侵害妇女行为； - إقرار استراتيجية مناهضة العنف ضد المرأة في إقليم كردستان عام 2012؛
2012年库尔德斯坦地区通过了《打击暴力侵害妇女行为战略》。 - وأوصت المجموعة القانونية اللندنية إقليم كردستان بحماية الحق في التعبير(149).
148 伦敦法律集团建议库尔德斯坦地区政府保护言论自由权。 149 - (أ) أن تعتمد دون تأخير الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة واستراتيجية إقليم كردستان للنهوض بالمرأة؛
(a) 立即通过促进妇女地位的国家战略和库尔德地区战略； - وساهم الأونكتاد أيضاً في وضع مشروع قانون المنافسة لحكومة إقليم كردستان العراق.
贸发会议还为伊拉克库尔德临时政府拟订竞争法律草案做出了贡献。 - ويعمل برلمان إقليم كردستان أيضا على وضع الصيغة النهائية لقانون بشأن إصلاح السجون.
库尔德地区议会也处于制定一项关于监狱改革的法律的最后阶段。 - 20- استراتيجية تحسين الحصول على تعليم عالي الجودة في إقليم كردستان (2013-2018).
推进库尔德斯坦地区高等教育覆盖战略(2013至2018年)。 - وقد سافر وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان أيضاً إلى عمّان للقاء المقرر الخاص.
库尔德斯坦地区政府人权事务部长也前往安曼会晤特别报告员。 - ويساورني القلق إزاء العلاقة بين الحكومة الاتحادية في بغداد وقيادة إقليم كردستان العراقي.
我关注的是巴格达联邦政府与伊拉克库尔德地区领导人之间的关系。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德地区三个省议会也有待举行选举。 - ورحب كلٌ من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان بالمساعدات المقدمة من جمهورية إيران الإسلامية.
伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都欢迎伊朗伊斯兰共和国的援助。 - ويعمل فريق الأمم المتحدة القطري عن كثب مع سلطات حكومة إقليم كردستان في معالجة الحالة.
联合国国家工作队正在与库尔德地区当局密切合作，处理这一局势。