كذا造句
例句与造句
- وأي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة للانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال مدة الإقرار، يجب عليه أن يستخدم خط أساس خاص بالمشروع(2).
估计排放减少量每年超过CCC吨或在累积期超过DDD吨的任何项目，应该使用特定项目基线2。 - 75- [يستخدم خط أساس خاص بمشروع محدد في أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة من الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة قيد الأرصدة.]
[凡估计排放减少量超过每年CCC吨或在余额累积期超过DDD吨的项目，均应使用特定项目基准。 ] - 75- [يستخدم خط أساس خاص بمشروع محدد في أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة من الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة قيد الأرصدة.]
[凡估计排放减少量超过每年CCC吨或在余额累积期超过DDD吨的项目，均应使用特定项目基准。 ] - وعندئذ سيتعين علينا القول بأن المكتب خلال الاجتماع التنظيمي تألف من عدد كذا وكذا من المندوبين من مختلف المناطق، دون ذكر التواريخ الدقيقة التي تم فيها انتخابهم.
然后我们就必须说在组织会议期间，主席团由来自各区域的多少代表组成，而不用指出他们当选的准确日期。 - `1` < يجوز تقديم الاعتراضات في غضون كذا يوم من نشر طلب التسجيل ووثيقة تصميم المشروع المصادق عليه من جانب [المجلس التنفيذي]؛ >
> 可在[执行理事会]公布登记请求和经证实的项目设计文件起YY日之内提出异议； < - لقد استشهد المندوب الإسرائيلي بـبعض الفقرات التي وردت في تقرير الأمين العام عن تطبيق القرار 1701 (2007)، وقال بعظمة لسانه إن الأمين العام يقول كذا وكذا، وهو يفترض ذلك افتراضا.
以色列代表引述了秘书长关于安全理事会第1701（2007）号决议执行情况的报告中的若干段落。 - 62- < أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة في الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة تسجيل أرصدة الانبعاثات الخاصة به يجب أن يستخدم قط أساساً خاصاً بالمشروع. >
> 凡预计排减量每年超过CCC吨或其累计期间超过DDD吨的项目活动须采用特定项目基准。 - 62- < أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة في الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة تسجيل أرصدة الانبعاثات الخاصة به يجب أن يستخدم قط أساساً خاصاً بالمشروع. >
> 凡预计排减量每年超过CCC吨或其累计期间超过DDD吨的项目活动须采用特定项目基准。 - 84- < أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة من الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة قيد الأرصدة، يجب أن يستخدم خط أساس خاص بالمشروع. >
> 凡估计排减量超过每年CCC吨或在抵补计算期内超过DDD吨的项目，均应使用项目的具体基准。 - 84- < أي مشروع تتجاوز تخفيضاته المقدرة من الانبعاثات كذا طن في السنة أو كذا طن طوال فترة قيد الأرصدة، يجب أن يستخدم خط أساس خاص بالمشروع. >
> 凡估计排减量超过每年CCC吨或在抵补计算期内超过DDD吨的项目，均应使用项目的具体基准。 - `2` قبول المنهجية الجديدة المقترحة أو قبولها مع إدخال تعديلات، أو رفضها، استناداً إلى المعلومات الواردة وأي بحث مستقل يراه مناسباً، وذلك في غضون كذا يوم من تاريخ إغلاق باب تقديم التعليقات من الجمهور؛
在公众评论截止日期的XX日之内，根据收到的资料及其认为适当的独立研究，接受、有修改的接受或驳回拟议的新方法； - 36- يقوم الكيان المستقل المعتمد بإتاحة الفرصة للتعليق، خلال كذا يوم، على العناصر المتعلقة بالإضافية البيئية من جانب [أفراد الجمهور] [الأطراف والمنظمات غير الحكومية المعتمدة] [القيمة في الطرف المضيف].
核准的独立实体应提供机会，由[公众][缔约方和核准的非政府组织][东道缔约方居民]在XX天之内就环境的额外性要素进行评论的机会。 - وسيمنح المجلس التنفيذي الأولوية لوضع خطوط أساس [موحدة] [متعددة المشاريع] للمشاريع التي تقل عن حجم معين [والتي تقل تخفيضاتها المحتملة للانبعاثات عن كذا طن سنوياً أو كذا طن طوال مدة إقرارها](2).
执行理事会应该优先考虑制订特定规模以下项目的[标准][多种项目]基线[每年估计排放减少量低于AAA吨或在累积期低BBB吨]2。 - وسيمنح المجلس التنفيذي الأولوية لوضع خطوط أساس [موحدة] [متعددة المشاريع] للمشاريع التي تقل عن حجم معين [والتي تقل تخفيضاتها المحتملة للانبعاثات عن كذا طن سنوياً أو كذا طن طوال مدة إقرارها](2).
执行理事会应该优先考虑制订特定规模以下项目的[标准][多种项目]基线[每年估计排放减少量低于AAA吨或在累积期低BBB吨]2。 - 74- [يمنح المجلس التنفيذي الأولوية لوضع خطوط أساس [موحدة] [متعددة المشاريع] بالنسبة للمشاريع التي تقل عن حجم معين والتي تقل تخفيضاتها المحتملة من الانبعاثات عن كذا طن سنوياً أو كذا طن على مدى فترة قيد الأرصدة الخاصة بها.]
[执行理事会应优先制定项目低于具体规模且估计排放减少量每年少于AAA吨或在余额累积期少于BBB吨的[标准][多项目]基准。 ]