كتبة造句
例句与造句
- أما كتبة أقوال الشهود، فإن مهمتهم مركبة وتشمل واجبات نقل الشهود واستعراض مستنسخات المحكمة لضمان حماية الشهود.
证人事务员负有开车任务和审查法庭记录以确保证人受到保护的双重职责。 - 3 يُقترح تحويل وظائف خمسة كتبة قضائيين برتبة ف-2 من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف ثابتة (المرجع نفسه).
三.3. 五个P-2司法办事员从一般临时助理改为常设员额(同上)。 - وقد تم تعيين أربعة مدَّعين عامين دوليين إضافيين وأربعة كتبة في مكتب المدعي العام لتعزيز إمكاناته.
另有4名国际检察官和4名职员被任命到检察长办公室任职，以提高其能力。 - عقد 12 اجتماعا مع وزارة العدل للمساعدة في تنفيذ مشروع نموذجي لإعادة تنظيم مكاتب كتبة المحاكم وحوسبتها
与司法部举行12次会议，协助实施法院书记员办公室重组和电脑化试点项目 - وألحقت بالإدارة أيضا مجموعة من خمسة كتبة شؤون قانونية، من الفئة الفنية، مهمتهم القيام بأبحاث قانونية بطلب من أعضاء المحكمة.
该部还有5名专业职类的书记官，负责应法院法官要求，从事法律研究。 - وتم تحويل وظائف خمسة كتبة شؤون قانونية، لإجراء بحوث لأعضاء المحكمة الخمسة عشر، من وظائف المساعدة المؤقتة إلى وظائف ثابتة.
为法院15名法官进行研究的五名法官助理从一般临时助理人员转为常设员额。 - وألحقت بالإدارة أيضا مجموعة من خمسة كتبة شؤون قانونية، من الفئة الفنية، مهمتهم القيام بأبحاث قانونية بطلب من أعضاء المحكمة.
该部还有5名专业人员职类的法律助手，负责应法院法官要求，从事法律研究。 - وألحقت بالإدارة أيضا مجموعة من خمسة كتبة للشؤون القانونية، من الفئة الفنية، مهمتهم القيام بأبحاث قانونية بطلب من أعضاء المحكمة.
该部还有5名专业人员职类的法律助手，负责应法院法官要求，从事法律研究。 - وتم تحويل وظائف خمسة كتبة شؤون قانونية، لإجراء بحوث لأعضاء المحكمة الخمسة عشر، من وظائف المساعدة المؤقتة إلى وظائف ثابتة.
为法院十五名法官进行研究工作的五名法官助理员额已从临时员额改为常设员额。 - تعبير " موظفو المحكمة " يشمل الموظفين الشخصيين للقاضي، بمن فيهم كتبة المحكمة؛
" 法庭人员 " 包括法官的私人职员，包括法庭书记在内； - عندئذ ينسخ كتبة المحكمة السجل المملى على الشريط، وعندها يمكن للدفاع أن يقدم اعتراضات من جديد.
口述在磁带上的记录然后由法院的职员打印成稿,即使在那个时候,被告也可以提出反对意见。 - وسيدرج في مستندات ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2008-2009 طلب زيادة عدد كتبة الشؤون القانونية من خمسة إلى 14 كاتبا.
法院2008-2009两年期预算将列入使法律助理人数从5人增加到14人的请求。 - ونظرا لنشاط المحكمة المتواصل وضرورة البت بأسرع ما يمكن في القضايا المعروضة عليها، فإن مسألة زيادة عدد كتبة الشؤون القانونية يطرح بحدة أكبر.
鉴于法院持续的工作以及对迅速结案的要求，增加书记官人数的问题愈发急迫。 - وهناك بلدان أخرى لها كتبة دولة أو مكاتب ملحقة برئاسة الدولة أو ديوان رئيس الوزراء، أو لها إدارات دائمة للمساواة بين الجنسين.
另一些国家在总统办公室或总理办公室下设国务秘书处或主席团或成立两性平等局。 - وأنشئت تسع وظائف، بما في ذلك وظيفة موظف أرشيف مساعد ووظيفة كاتب استﻻم وتوزيع البريد في اﻷرشيف وسبع وظائف كتبة لحفظ الملفات.
新设了9个职位，其中包括1个助理档案员、1个档案流通办事员，7个档案管理员。