كتالونيا造句
例句与造句
- وقالت إنها تساند الحلقة الدراسية المقترحة التي ستقدم المعلومات إلى منظومة الأمم المتحدة والمحفل الدائم، وأوصت بأن يدعى إليها أيضاً خبراء المحفل الدائم والأشخاص المشتركين في مركز منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في كتالونيا الذين اشتغلوا بقضية الشعوب الأصلية وتقرير المصير.
她说，她支持将向联合国系统和常设论坛进行通报的拟议中的讲习班，并建议常设论坛中参加教科文组织加泰罗尼亚中心工作的从事土着人民和自决问题的专家和人员也应得到邀请。 - يرى مجلس كتالونيا الوطني للمرأة أن التكنولوجيات الجديدة التي تشكِّل مجتمع المعلومات توفِّر إمكانية فريدة لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة وإعادة تنظيم الحياة المهنية والحياة اليومية؛ بيد أنه ما زالت هناك جهود يتعين بذلها لكفالة تجسد المزايا المحتملة وتجنب ترسيخ أنواع العوازل القائمة.
加泰罗尼亚全国妇女理事会认为切合信息社会的新技术带来独特的机会，促进男女平等、重新安排职业生活和日常生活；但必须不断努力，保证实现可能的好处和避免加深现有隔离。 - لم يتمكن المجلس الوطني للمرأة في كتالونيا خلال هذه الفترة من المشاركة في الاجتماعات الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة حيث أنه ركز عمله على الأمور المتعلقة بخطة عمل حكومة كتالونيا في مجال السياسات الخاصة بالمرأة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
在此期间，加泰罗尼亚全国妇女理事会将工作重点放在《加泰罗尼亚政府行动计划》中政治、经济、社会和文化领域的妇女政策方面的相关问题，因此未能参加联合国经济及社会理事会的其他会议。 - لم يتمكن المجلس الوطني للمرأة في كتالونيا خلال هذه الفترة من المشاركة في الاجتماعات الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة حيث أنه ركز عمله على الأمور المتعلقة بخطة عمل حكومة كتالونيا في مجال السياسات الخاصة بالمرأة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
在此期间，加泰罗尼亚全国妇女理事会将工作重点放在《加泰罗尼亚政府行动计划》中政治、经济、社会和文化领域的妇女政策方面的相关问题，因此未能参加联合国经济及社会理事会的其他会议。 - تقديم إن مجلس كتالونيا الوطني للمرأة هو الهيئة التشريعية للمعهد الكتالاني للمرأة الذي يضم أغلبية المنظمات غير الحكومية التي تعمل لصالح تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل في كتالونيا (إسبانيا)، ولديه منذ عام 1999 المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
加泰罗尼亚全国妇女理事会是加泰罗尼亚妇女研究所的咨询机构，结合致力加泰罗尼亚(西班牙)境内男女机会均等工作的大多数非政府组织，并自1999年以来具有经济及社会理事会特别咨商地位的机构。 - تقديم إن مجلس كتالونيا الوطني للمرأة هو الهيئة التشريعية للمعهد الكتالاني للمرأة الذي يضم أغلبية المنظمات غير الحكومية التي تعمل لصالح تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل في كتالونيا (إسبانيا)، ولديه منذ عام 1999 المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
加泰罗尼亚全国妇女理事会是加泰罗尼亚妇女研究所的咨询机构，结合致力加泰罗尼亚(西班牙)境内男女机会均等工作的大多数非政府组织，并自1999年以来具有经济及社会理事会特别咨商地位的机构。
更多例句： 上一页