كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات造句
例句与造句
- تشجع اللجنة الصندوق على التشاور مع كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات بشأن المتطلبات التقنية للنظام المتكامل لإدارة المعاشات. (الفقرة 13)
委员会鼓励基金与首席信息技术干事协商养恤金综合管理系统的技术需要(第13段)。 - وقد اعتُرف بمرفق البيانات الفضائية في استراتيجية الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات، التي أعدّها كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات في الأمم المتحدة.
空间数据基础设施在联合国首席信息技术干事编写的联合国信息技术战略中得到承认。 - وإن إنشاء وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات برتبة أمين عام مساعد لخطوة أولى نحو تلبية هذا الطلب العالمي على التغيير.
设立助理秘书长职等首席信息技术干事员额，这是响应这一普遍求变呼声的第一个步骤。 - ويرى المجلس أن الأهداف المنشودة من وراء إنشاء دور كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات تتماشى مع المبادئ العامة للإدارة الرشيدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
审计委员会认为，设立首席信息技术官职位的目的符合妥善治理信通技术的大体原则。 - وتوصي اللجنة كذلك بأن يلتمس الصندوق النصح من كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات قبل الإطلاع بأي إجراءات للتطوير في هذا المجال.
委员会还建议，人口基金在这方面采取任何进一步行动前，应咨询首席信息技术干事的意见。 - وسيتولى أحد كبار المديرين أو كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات رئاسة كل لجنة من اللجان التوجيهية، التي ستجتمع بانتظام أو حسب الحاجة.
一名高级经理，或首席信息技术干事负责主持一个督导委员会，定期召开会议或视需要开会。 - ويقدم مكتب إدارة المشاريع مسوغات مؤسسية لكل مشروع من المشاريع الرئيسية، بدعم من كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات وأحد القائمين على رعاية المشروع.
项目管理办公室在首席信息技术干事和项目赞助方协助下，提交每个重大项目的业务概况。 - وتؤكد اللجنة أيضا على أهمية مشاركة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات لضمان التقيد بمعايير وسياسات وإجراءات تكنولوجيا المعلومات.
委员会还强调指出，首席信息技术干事必须积极参与，确保既定信息技术标准、政策和程序得到遵守。 - وتوصي اللجنة كذلك بأن يلتمس الصندوق النصح من كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات قبل الاضطلاع بأي إجراءات للتطوير في هذا المجال.
行预咨委会还建议，人口基金在进一步开展这方面工作之前，应征求首席信息技术干事的意见。 - وستطلب الموارد اللازمة لتنفيذ الاستراتيجية بعد انتهاء كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات وأصحاب المصلحة المعنيين من وضع مقترحات المشاريع المحددة.
一旦首席信息技术干事和适当的利益攸关者充分拟定了具体项目建议，就请拨执行这一战略所需资源。 - وسيرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية لتكنولوجيا المعلومات لعمليات دعم البعثة.
信息技术股将由首席信息技术干事(P-4)领导，为非索特派团的支助业务制定详细的信息技术计划。 - ويرفع مدير المشروع تقاريره إلى رئيس اللجنة التوجيهية بشأن العمليات التجارية، وإلى كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات بالنسبة لمسائل إدارة المشاريع والتكنولوجيا اليومية.
项目主任向指导委员会主席报告业务进程并向首席信息技术干事报告项目日常管理和技术问题。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، من الرسم البياني الوارد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام، أن مدير المشروع أصبح الآن مسؤولا أمام كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات فحسب.
行预咨委会在秘书长报告附件一的图中注意到，项目主任现在仅向首席信息技术官报告。 - وبناء عليه، ينبغي أن يدير كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات مكتبا مستقلا (هو مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) يوجد مقره في إدارة الشؤون الإدارية.
因此，首席信息技术干事应主管一个单独部门（信息和通信技术厅），该部门设在管理事务部内。 - يُـمنح كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات صلاحيات مركزية وموارد كافية للإشراف على أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة على مستوى العالم.
给予首席信息技术干事足够的中央权力和资源，以监督联合国秘书处在全世界的信通技术活动。