كبير ضباط الأمن造句
例句与造句
- (ب) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، لم يكن هناك إطار إداري موثق يربط بين كبير ضباط الأمن وكبير المراقبين العسكريين وكبير الشرطة المدنية فيما يتعلق بتنفيذ السياسة الأمنية في حالات الأزمات.
(b) 联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）没有记录在案的管理框架，使安保主任、首席军事观察员和首席民警在危机中可根据此框架联合执行安保政策。 - وسيكون لقوة الأمم المتحدة مستشار أمن ميداني في بيروت سيبقى على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن في شمال نهر الليطاني، الذي سيمثل كبير ضباط الأمن في اجتماعات فريق إدارة الأمن وفي اجتماعات خلية الأمن بالقوة.
联黎部队将在贝鲁特设一名外勤安保顾问，与北利塔尼河首席安保顾问保持经常接触，并代表联黎部队首席安保干事出席安保管理小组和安保小组会议。 - وفي هذا الصدد، علمت اللجنة الاستشارية أن ضباط الأمن التابعين لكل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال قد اتحدوا تحت قيادة إدارية واحدة يشرف عليها مكتب كبير ضباط الأمن في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال منذ عام 2011.
在这方面，行预咨委会获悉，2011年起，联索政治处和非索特派团支助办的安保干事由非索特派团支助办首席安保干事统一指挥管理。 - ويشرف كبير ضباط الأمن حالياً على ما مجموعه سبعة ضباط أمن دوليين و 40 من ضباط الأمن الوطنيين في 11 موقعا تنتشر على أكثر من 500 2 كيلومتر من الصحراء ذات الظروف القاسية الواقعة بين المغرب والجزائر.
目前，首席安保干事共监督7名国际安保干事和40名本国安保干事的工作，他们分布在摩洛哥和阿尔及利亚之间长达2 500多公里的艰苦沙漠条件下的11个地点。 - يقترح إلغاء وظيفة كبير ضباط الأمن (ف-5) الموجودة حاليا، مع مراعاة أن مهام هذه الوظيفة يضطلع بها الآن كبير مستشاري الأمن الذي يُموِّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وظيفته وفقا لمفهوم العمليات الخاصة بالأمن في إطار فريق الأمم المتحدة القطري.
拟议裁撤现有的安保主任员额(P-5)，因为现在首席安全顾问承担了该员额的职能，首席安全顾问员额是由开发署依照联合国国家工作队的安保行动构想予以资助。 - وإضافة إلى ذلك، يقترح تغيير تصنيف وظيفة واحدة من وظائف الخدمة الميدانية يشغلها نائب كبير ضباط الأمن لتصبح ف-3، لكي يتمكن من مساعدة رئيسه على توفير الأمن لما مجموعه 120 موظفا دوليا و230 موظفا وطنيا ومتطوعَين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة.
此外，提议将副警卫主任职位的1个外勤员额改叙为P-3，由其协助警务主任向120名国际工作人员、230名本国工作人员和2名联合国志愿人员提供警卫服务。 - سيواصل كبير ضباط الأمن في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، التنسيق والتواصل، على نحو منتظم، مع كبار ضباط الأمن في كيانات الأمم المتحدة في المنطقة، بما فيها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وإدارة السلامة والأمن في لبنان، بشأن المسائل المتصلة بالأمن.
联塞部队安保主任将在有关安全的问题上，继续与该区域联合国各实体安保主任定期协调和联络，包括黎巴嫩的联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)及安全和安保部。 - سيرأس القسم كبير ضباط الأمن (ف-4)، وسيساعده نائبان (ف-3) مسؤولان عن احتياجات الأمن العملية وبرامج التدريب، وأربعة موظفين من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وخمسة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وعشرة من الموظفين المحليين، وأحد متطوعي الأمم المتحدة.
该科将由警卫主任（P -4）领导，由两名负责行动安全要求和培训方案的副职（P-3）、四名外勤人员（其他职等）、五名一般事务人员（其他职等）、十名当地雇员和一名联合国志愿人员提供支助。 - (د) اقتراح إعادة توزيع ثلاث وظائف (يقترح انتداب كبير ضباط الأمن برتبة ف-4 للعمل في وظيفة مستشار حماية بنفس الرتبة؛ وانتداب موظف قانوني برتبة ف-5 للعمل في وظيفة منسق أقدم لمكافحة القرصنة بنفس الرتبة؛ وانتداب موظف شؤون سياسية برتبة ف-5 للعمل في وظيفة رئيس شؤون الإعلام بنفس الرتبة)؛
(d) 拟调整三个职位(1个安保主任(P-4)拟改任保护顾问(P-4)，1个法律干事(P-5)拟改任打击海盗高级协调员(P-5)，1个政治事务干事(P-5)拟改任首席新闻官(P-5))； - (ب) إضافة موظف وطني واحد تحت بند مكتب خدمات الدعم الإداري كمساعد لشؤون الأمن والسلامة، ليتولى دعم كبير ضباط الأمن في إدارة الاتصال الأمني في سان فيتو جنبا إلى جنب مع وزارة الدفاع الإيطالية، وفي إعداد وتنفيذ التدابير المتصلة بالأمن لكفالة حماية الأصول والمرافق التابعة للأمم المتحدة في ذلك الموقع.
(b) 增加1名本国工作人员，在行政支助事务处担任安保和安全助理，以及支助安保主任协同意大利国防部对圣维托安保联络事务进行管理，编制和执行与安保有关的措施，务求保护该地点的联合国资产和设施。 - وبالنظر إلى المهام والمسؤوليات المتزايدة لكبير ضباط الأمن، الموصوفة أعلاه، وبجانب عدد ومستوى الموظفين الذين يشرف عليهم، ومستوى مسؤولي الأمم المتحدة وغيرها من الجهات التي يتولى مسؤولية إقامة اتصالات معها، وتماشيا مع زيادة التوسع المتوقع للبعثة، فمن المقترح إعادة تصنيف وظيفة كبير ضباط الأمن برفعها من الرتبة ف-4 إلى ف-5.
考虑到安保主任上述增加的任务和责任、他或她监督的工作人员数目和职等、他或她负责联络的联合国和非联合国官员的级别，并根据特派团预期会进一步扩展的情况，拟将安保主任职位从P-4改叙为P-5职等。
更多例句： 上一页