كبير الموظفين الماليين造句
例句与造句
- وفي عام 2011، سيقوم بدعم كبير الموظفين الماليين مساعد إداري (الخدمة الميدانية) ومساعد مالي (الرتبة المحلية).
2011年，财务主任将由1个行政助理(外勤人员)和1个财务助理(当地雇员)提供支助。 - موظف مالي )ف - ٣( - يقوم الموظف المالي بمساعدة كبير الموظفين الماليين في إدارة حسابات البعثة وتسجيل جميع عملياتها.
财务干事(P-3)。 财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作。 - وناقش المجلس توصية مجلس مراجعي الحسابات بضرورة توضيح خطوط التسلسل الإداري بين كبير الموظفين الماليين وشعبة إدارة الاستثمارات وأمانة الصندوق.
联委会讨论了审计委员会关于澄清首席财务干事与投资管理司和秘书处之间从属关系的建议。 - وسينتقل دور المستشار المالي في البعثات الذي كان يشغله من قبل كبير الموظفين الماليين في كل منها إلى كبير موظفي الميزانية الذي سيتم الاحتفاظ بوظيفته في البعثات.
以前各特派团由财务主任承担的财务顾问角色将转给各特派团仍保留的预算科科长。 - موظف للميزانية )موظف مالي( )ف - ٣( - يقوم هذا الموظف بمساعدة كبير الموظفين الماليين في إعداد الميزانيات ورصد أداء ميزانية البعثة.
预算干事(财务干事)(P-3)。 预算干事将协助财务主任编制预算和监测观察团预算的执行。 - وفي هذا الصدد، جرى تشجيع كل من كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام للإسراع في اتخاذ الإجراءات لشغل منصب كبير الموظفين الماليين في أقرب وقت ممكن.
在这方面，小组鼓励首席执行干事和秘书长代表加快行动，以尽快填补首席财务干事职位。 - فقد أبلغ كبير الموظفين الماليين مجلس الصندوق أن أي تغيير للترتيبات المصرفية الحالية ستنجم عنه مخاطر تشغيلية جسيمة بالنسبة للصندوق.
养恤基金首席财务干事告知联委会，现有银行业务安排的任何变化都会给养恤基金造成严重的业务风险。 - كما يعمل كبير الموظفين الماليين رئيسا لمختلف اللجان، بما فيها اللجنة المحلية للعقود، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، والمجلس المحلي لمراجعة المطالبات.
财务主任还将担任多个委员会主席，包括地方合同委员会、地方财产调查委员会和地方索偿审查委员会。 - وبعد ذلك، يعد القسم البيانات المالية السنوية وما يتصل بها من إفصاحات عن استثمارات الصندوق حتى يقوم كبير الموظفين الماليين في الصندوق بضبطها ومراجعتها.
然后，该科编制养恤基金投资的年度财务报表和相关披露，供养恤基金首席财务干事合并和审查。 - وﻻحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره أيضا أن كبير الموظفين الماليين فشل في ضمان تقيد كبير الموظفين اﻹداريين بجميع القواعد واﻷنظمة المالية للمنظمة.
内部监督事务厅在报告中还指出,首席财务干事未确保首席行政干事遵守本组织的所有财务细则和条例。 - أنشئت فرقة عمل خاصة داخل قسم المالية تتكون من كبير الموظفين الماليين ورئيس الحسابات ومساعد مالي لاستعراض ورصد الحسابات المستحقة القبض على أساس شهري.
已经在财务科设立一个特别工作队，由财务主任、首席会计和一名财务助理组成，按月审查和监测应收款。 - وعرض نائب المدير المعاون، كبير الموظفين الماليين للخطوات القادمة التي من شأنها وضع اللمسات النهائية على اقتراح الصندوق تمهيداً لعرضه على المجلس في دورته العادية الثانية.
副助理署长兼首席财务官就最后拟定提交执行局第二届常会的资发基金提案说明未来预备采取的步骤。 - وعرض نائب المدير المعاون، كبير الموظفين الماليين للخطوات القادمة التي من شأنها وضع اللمسات النهائية على اقتراح الصندوق تمهيداً لعرضه على المجلس في دورته العادية الثانية.
副助理署长兼首席财务官概述了今后将采取的步骤，以便最后拟定提交执行局第二届常会的资发基金提案。 - ويكفل كبير الموظفين الماليين امتثال البيانات المالية للنظامين الأساسي والإداري للصندوق، وللمعايير المحاسبية المعتمدة لديه، ولقرارات مجلس المعاشات التقاعدية والجمعية العامة.
首席财务干事负责确保财务报表符合《养恤基金条例和细则》、养恤基金采用的会计准则以及养恤金联委会和大会的决定。 - واعتبرت هذه الانتخابات بمثابة دعم للاقتراح المثير للجدل الذي قدمته السيدة كريستانسن من أجل استحداث منصب كبير الموظفين الماليين في جزر فرجن (انظر الفقرة 20).
克里斯滕森女士当选被解释对其有争议提案的支持，该提案提出设立美属维尔京群岛财务主任一职(见第20段)。