كبسولات造句
例句与造句
- كما أن البحث والتطوير ضروريان لإيجاد سبل تفضي إلى منتجات أقل خطراً أو أكثر خضوعاً للرقابة الفعالة ، بطرق منها استحداث كبسولات تفجير بترميز رقمي.
还必须进行研究和开发，想办法制造出危险性小或更可控的产品，如推出有数字编码的雷管。 - وفي عام 2002، قدمت اليونيسيف المساعدة لما مجموعه 87 بلدا بتنفيذها حملات لتوزيع كبسولات الفيتامين ألف والمقويات الغذائية وحملات في مجال الاتصالات.
2002年，儿童基金会通过分发维生素A胶丸、食品添加营养剂和宣传活动共向87个国家提供了援助。 - وتقتصر قدرات نقل الطواقم حالياً على نظام سيوز الروسي للإطلاق، بيد أنه ستضاف إليه في المستقبل القريب كبسولات من صنع القطاع الخاص.
目前，机队运输能力限于俄罗斯联盟号发射系统，但是，在不久的将来，由私营部门开发的太空舱会成为补充。 - وقد لوحظ انخفاض كتلة الجسم في طيور الزرزور الأوروبية بعد تعرضها للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 عن طريق زرع كبسولات سيليكا تحت الجلد (فاندينستين 2007).
观察到欧洲椋鸟经硅胶假体接触BDE-209后体重减少（van den Steen，2007年）。 - وقالت إن الإخطار المقدم من أوروغواي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام باراثيون الميثيل حيث لا تزال هناك بعض الاستخدامات الطفيفة لتركيباته على شكل كبسولات دقيقة.
84．她说，乌拉圭提交的通知书涉及严格限用甲基对硫磷，因为仍然存在一些少量使用微胶囊配方的情况。 - إن الوكالة لديها معلومات من إحدى الدول الأعضاء تفيد بأن إيران قد اضطلعت بأعمال لتصنيع كبسولات صغيرة مناسبة للاستخدام كحاويات لعنصر يحتوي على مواد نووية.
原子能机构从一个成员国获得的情报显示，伊朗开展了制造适合用作含核材料部件容器的小型盒器的工作。 - وأبلغت عن ضبط 203 أقراص و3 كبسولات من 2C-B في عام 2000؛ وانه لا توجد بيانات عن ضبطيات تتعلق بـ 4-MTA و GHB والزولبيديم.
2000年报告缉获了203克2C-B药片和三粒胶囊；没有关于4-MTA、GHB和唑吡旦的缉获数据。 - أكدت اللجنة أن تايلند قيدت إندوسولفان بشدة، على النحو المستخدم بصورة شائعة وذلك بحظر المركَّزْ القابل للاستحلاب والمستحضرات الحبيبية، بينما ظل استخدام المستحضر في شكل كبسولات مًسجلاً.
3．委员会证实，泰国严格限用在泰国普遍使用的硫丹，禁止乳油和颗粒剂，而保持登记胶囊制剂的用途。 - أكدت اللجنة أن تايلند قيدت إندوسلفان بشدة، على النحو المستخدم بصورة شائعة وذلك بحظر المركَّزْ القابل للاستحلاب والمستحضرات الحبيبية، بينما ظل استخدام المستحضر في شكل كبسولات مًسجلاً.
3．委员会证实，泰国严格限用在泰国普遍使用的硫丹，禁止乳油和颗粒剂，而保持登记胶囊制剂的用途。 - وأعرب المتكلم نفسه عن قلقه من أن الأنشطة التغذوية التي يمولها المانحون ترجمت في بعض المناطق إلى مجرد توزيع كبسولات فيتامين ألف دون الاستفادة بالتدريب في مجال التثقيف الغذائي.
同一发言者还担心，在若干地区，捐助者资助的营养活动只不过变成分发维生素A胶囊，而没有获得营养教育培训的好处。 - وقد بقيت حوالي 100 عبوة متفجرات بكل منها رطل، فضلا عن كبسولات تفجير وكميات ديناميت في المخزن المذكور، وقد تحللت جزئيا، حتى وقت اكتشافها في عام 1996.
直到1996年被发现为止，大约有100个可装一磅炸药的弹筒和雷管与炸药仍然放在贝德福德的仓库单元中，其中有一部分已经腐蚀。 - وفي حين أن هذه الممارسة الخاصة بمزج الملغم في الموقع لا تزال قائمة في بعض البلدان، فإن معظم الملغم يباع في شكل كبسولات تحتوي على كميات مقاسة مسبقاً من الزئبق والخليط المعدني المسحوق.
虽然现场配制汞合金的做法在一些国家仍然存在，但绝大多数汞合金都是以含有预先称量好的汞和合金粉末的胶囊的形式出售。 - إن كندا، بالعمل مع شركاء مثل مبادرة المغذيات الدقيقة واليونيسيف، قد قدمت أكثر من بليون كبسولة من كبسولات الفيتامين ألف لكفالة حصول ثلثي أطفال أفريقيا على الفيتامين ألف وعلى خدمات التحصين.
加拿大与微营养素倡议和儿童基金会等伙伴合作，提供了10亿多颗维生素A片，保证非洲三分之二的儿童获得维生素A和免疫服务。 - (أ) وضع مبادئ توجيهية وقواعد تتضمن أفضل الممارسات فيما يتعلق بالتخزين النهائي (طويل الأجل) للزئبق، بما في ذلك وضعه في كبسولات وتخزينها في مرافق للتخزين عميقة في باطن الأرض، بحيث تكون منيعة على التسرب ولا تتأثر بالزلازل والاضطرابات الجيولوجية
制定有关终极（长期）贮存的最佳可行技术准则和条例，包括在不受渗漏、地震、地质扰动影响的地下深处贮存设施中的密封贮存 - 21- وأفادت حكومة كوستاريكا بأنه يتعين الحصول على رخص وأذون مسبقة لكل معاملة تجارية وطنية أو دولية تنطوي على استيراد أو تصدير معدات لصنع أقراص أو حبوب أو كبسولات أو قوالب لصنع الأقراص أو التجارة العامة في تلك المعدات.
哥斯达黎加政府表示，涉及用于制造药片、药丸或胶囊或药片压模的设备的进口、出口或一般贸易的各国或国际商业交易都必须事先获得许可证和批准。