كبريتات造句
例句与造句
- 6 ملغم من كبريتات الأتروبين في البداية ثم جرعات متكررة قدرها 2 ملغم على فترات تتراوح من 5 إلى 10 دقائق.
在这种严重中毒情况下，应首先给予4-6毫克硫酸阿托品，随后每隔5-10分钟重复给予2毫克硫酸阿托品。 - المدعي هو شخص هولندي ، حولت اليه شركة هولندية كافة حقوقها ، وقامت هذه الشركة ببيع أربع كميات مختلفة من مادة كبريتات الكوبالت الى المدعى عليه ، وهو شركة ألمانية .
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人，该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴。 - يتعين ذكر مقاومة التحلل العالية للمستقلب الرئيسي وهو كبريتات الإندوسلفان (التي تفوق مقاومة تحلل المركبات الرئيسية مع نفس مستوى السمية تقريباً).
应当提到主要代谢物硫丹硫酸盐的持久性很强（远远强于母体化合物的持久性，但毒性和母体化合物几乎一样强）。 - وسوف يتبخر الكبريت (في شكل ثاني أكسيد الكبريت (SO2) في القمينة ليشكل (ثاني أكسيد الكبريت) ويتكثف في شكل كبريتات وتلتحم هذه الكبريتات مع الكالسيوم والبوتاسيوم مما يتسبب في مشكلات تشغيلية في الطرف البارد من القمينة.
硫（用SO3表示）将在窑中蒸发，形成二氧化硫（SO2），并且浓缩成硫酸盐。 - فيما يتعلق بخواص ثبات الإندوسولفان، فإن منتجات التحول الرئيسية التي وجدت في دراسات مصير البيئة هي كبريتات الإندوسولفان (تعضي التربة) وديول الإندوسولفان (تحلل مائي).
关于硫丹的可持续特性，环境去向研究发现的主要降解物是硫丹硫酸盐（土壤代谢作用）和硫丹二醇（水解作用）。 - فيما يتعلق بخواص ثبات الإندوسلفان، فإن منتجات التحول الرئيسية التي وجدت في دراسات مصير البيئة هي كبريتات الإندوسلفان (تعضي التربة) وديول الإندوسلفان (تحلل مائي).
关于硫丹的可持续特性，环境去向研究发现的主要降解物是硫丹硫酸盐（土壤代谢作用）和硫丹二醇（水解作用）。 - ويحاول المقاول الآن استخلاص فلز المنغنيز من محلول كبريتات منغنيز محضَّر باعتبار ذلك خيارا لاستخلاص فلز المنغنيز من محلول النض المستخدم في معالجة رواسب العقيدات المتعددة الفلزات.
承包者现在正试图从合成硫酸锰液中提取锰金属，作为对从多金属结核残留浸液中提取锰金属的一种替代方法。 - وقد تراوحت أنصاف الأعمار المقدرة للمخلفات السامة المجتمعة (الإندوسلفان زائد كبريتات الإندوسلفان) من زهاء 9 أشهر إلى 6 سنوات (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2002).
混合的有毒残留物（硫丹加硫丹硫酸盐）的半衰期估计值为大约9个月至6年（美国环境保护局，2002年）。 - ونظراً لخواص ' ' الإرغاء`` التي تتميز بها كبريتات إيثر بولي غليكول الكحول الدهنية فإن هذه الكبريتات تستخدم أيضاً في مواد التجميل ورغاوي مكافحة الحرائق.
由于脂肪醇聚丙二醇醚硫酸盐具有 " 泡沫 " 性质，也用于化妆品和消防泡沫。 - وفي أوروبا يتألف ثلث حجم الإنتاج من كبريتات الحديد المرصصة المعاد تدويرها أو التي أعيد صهرها، ويقوم المُورد باستعادة نصف مجموع الخردة الداخلة في التشغيل الآلي.
在欧洲，黄铜产品总吨位的约三分之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造；总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。 - أما الأيض فيتم في الكبد والكليتين، وتحتوي حاصلات الاستقلاب على كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان واثير الإندوسلفان وهيدروكسي أثير الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وتكتلات غير محددة من المستقلبات المذكورة.
肝和肾中出现了代谢，代谢物包括硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹乙醚、硫丹羟基醚、硫丹内酯，以及这些代谢物的不明结合体。 - وتدلل الدراسات التي أجريت على التربة المغمورة بالماء على أن منتجات التحلل من ديول إندوسولفان قد ازدادت وأن كبريتات الإندوسولفان تناقصت بالمقارنة مع دراسات التربة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
对淹水土壤的研究表明，与土壤研究相比，降解物硫丹二醇增加，硫丹硫酸盐减少（国际化学品安全方案，1984年）。 - وتدلل الدراسات التي أجريت على التربة المغمورة بالماء على أن منتجات التحلل من ديول إندوسلفان قد ازدادت وأن كبريتات الإندوسلفان تناقصت بالمقارنة مع دراسات التربة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
对淹水土壤的研究表明，与土壤研究相比，降解物硫丹二醇增加，硫丹硫酸盐减少（国际化学品安全方案，1984年）。 - وأثناء عمليات فرن كبريتات الحديد، ينبغي أخذ الحيطة من جانب المشغلين بنفس القدر الذي يأخذه عمال التشغيل في إنتاج الرصاص، على الرغم من أن القيود المفروضة تكون أقل صرامة حيث أن تركيز الرصاص يكون أقل بكثير.
在黄铜表面加工过程中，操作者应当注意的事项与铅的生产相同，尽管由于铅的浓度低得多，限制条件不太严格。 - وتفيد البيانات المتاحة أن كبريتات الإندوسولفان أكثر ثباتا من المادة الأصلية (تتراوح أطوال العمر النصفي للمخلفات السمية المؤتلفة بين ما يقرب من 9 أشهر و6 سنوات (الجدول المرفق في نهاية هذه الوثيقة).
现有数据表明，硫丹硫酸盐的持久性强于母体[混合有毒残留物的半衰期大致为9个月到6年不等]（表格附在本文件最后）。