كانكون造句
例句与造句
- وثمة دلائل توحي بأن فشل مؤتمر كانكون كان بمثابة دفعة لهذه العملية.
有迹象显示，坎昆会议的受挫大大促进了这种进程。 - ثمة مسائل ينبغي معالجتها لتحقيق التقدم في اجتماع كانكون وما بعده.
有些问题必需予以处理，以便在坎昆和以后取得进展。 - إن نتائج المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون شدت انتباه الجميع.
任何人都不会对世贸组织部长级会议的结果无动于衷。 - فهو يتخطى الطريق المسدود الذي آل إليه مؤتمر كانكون ويعيد المفاوضات إلى مسارها.
它打破了坎昆会议的僵局，使谈判重新走上了正轨。 - وتم إنشاء إطار كانكون للتكيف بهدف تعزيز العمل على التكيف.
现已制定一个《坎昆适应框架》，其目的在促进适应行动。 - وقد أنهينا توا في كانكون محاولة أخرى في المفاوضات بشأن التجارة العالمية.
我们刚在坎昆结束了就世界贸易进行的又一次谈判努力。 - تأسف كينيا لانهيار الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون في الشهر الماضي.
肯尼亚对世贸组织坎昆部长级会议不欢而散感到遗憾。 - ويبرز الفشل في كانكون مرة أخرى ضرورة إعادة التفكير بآليات التجارة العالمية.
坎昆的失败再次突出说明有必要重新考虑全球贸易机制。 - وقد أضاف إنهيار محادثات كانكون شعورا بالإحباط فيما يتعلق بتنفيذ خطة الدوحة للتنمية.
就执行多哈发展议程而言，坎昆谈判破裂增添了挫折感。 - وسيتيح مؤتمر تغير المناخ الذي سيعقد في كانكون فرصة جديدة للمضي قدما في جدول الأعمال هذا.
坎昆气候变化会议将是一次推动该议程的新机遇。 - وسيكون المؤتمر المقبل المعني بتغيُّر المناخ في كانكون محكّ اختبار للإرادة السياسية لهذه البلدان.
即将召开的坎昆气候变化会议将考验它们的政治意愿。 - وإن فشل مؤتمر كانكون الذي عقد مؤخرا يجعلنا غير متفائلين بشأن المستقبل.
最近结束的坎昆会议归于失败，使我们无法对未来感到乐观。 - وقد كانت نتائج مؤتمر كانكون الوزاري لمنظمة التجارة العالمية مخيبة لآمال البلدان الأفريقية.
世界贸易组织坎昆部长级会议的结果使非洲国家感到失望。 - سيكون في مقدورنا في كانكون أن نعتمد جملة من القرارات المتوازنة المطلوب تنفيذها فورا.
在坎昆，我们将通过一系列均衡的决定，可以立即执行。 - وبناء على ذلك من المهم التوصل إلى نتائج إيجابية من كانكون وناغويا.
因此，坎昆会议和名古屋会议产生的积极成果具有重要意义。