كافيين造句
例句与造句
- غير أن تنفيذ وإنفاذ هذه السياسات والقوانين غير كافيين في كثير من البلدان.
然而，许多国家对于这些政策和法律的执行和实施不得力。 - ٧٠- وأعربت شيلي عن قلقها من عدم وجود حماية وتعزيز كافيين لبعض حقوق الإنسان.
智利对于某些人权缺乏适足保护和倡导的现象表示关切。 - وأُدعي أن الطعام والرعاية الطبية غير كافيين ويقال إن عدة محتجزين مصابون بأمراض معدية.
据称食品和医疗不足，据说几名被拘留者已经患上传染病。 - ولم يكن نظاما المحاسبة والرقابة المتبعان كافيين لتتبع مصادر الأموال والنفقات بصورة شفافة.
没有足够会计和管制制度来透明地追踪资金的来源和支出情况。 - وبدون إدارة ورصد كافيين للبيانات، فإن صيغة تعقب السجلات لن تفي بالأغراض المرادة منها.
没有适当的数据管理与监测，征聘跟踪模块就不会达到预期的目的。 - ومع ذلك، فمجرد حل الصراعات وإحلال السلام غير كافيين لإيجاد قارة مستقرة ومزدهرة.
然而，仅仅是解决冲突和建立和平不足以创造一个稳定和繁荣的大陆。 - 55- إن تطوير التكنولوجيات التقليدية وتنفيذها وحدهما لا يبدوان كافيين للتصدي للتحديات الناجمة عن تغير المناخ.
看来，单靠传统的技术开发和应用不足以对付气候变化的挑战。 - (ج) وتوفير تمويل وإدارة كافيين وفعالين للمرافق القائمة، وخاصة من جانب القطاع الخاص.
为现有设施提供有效、足够的资金和管理，特别是鼓励私营部门这样做。 - وما زال هناك اهتمام سياسي ودعم مالي غير كافيين للجهود المبذولة من أجل بناء مثل هذه القدرة الوطنية.
建设这种国家能力的工作仍未得到充足的政治关注和财政支持。 - غير أن المساعدة المالية العامة ونقل التكنولوجيا وحدهما لن يكونا كافيين لتلبية احتياجات البلدان النامية.
不过，光靠提供公共财政援助和技术转让不能满足发展中国家的需要。 - بيد أن السريرين لم يكونا كافيين للمحتجزين الخمسة الذين كانوا موجودين في الزنزانة وقت الزيارة.
但是这个双层床铺仍然不够查访时被关在监舍中的5名拘留人员使用。 - فالتعليم اﻻبتدائي الشامل والرعاية الصحية اﻷساسية للجميع ما زاﻻ أمرين أساسيين من دون أن يكونا كافيين بالضرورة.
普及初级教育和人人享有基本保健依然重要,但并不足以解决问题。 - 13- تلاحظ اللجنة أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان والتثقيف بشأن السلام ليسا كافيين في المناهج الدراسية.
委员会注意到，人权教育与和平教育并没有充分列入学校的课程中。 - وتعتبر أن أصله الكردي أو تعاطفه مع حزب العمال الكردستاني غير كافيين لهذا الغرض.
缔约国认为申诉人本来是库尔德人或者他同情库尔德工人党都不是充分理由。 - ويذكر التقرير أن العراق لم يقدم تفسيرا وإيضاحا كافيين لأنشطة إنتاج هذا العامل واستخدامه في الأسلحة.
报告指出，伊拉克并未适当解释和说明其VX毒剂的生产和武器化活动。