كاشين造句
例句与造句
- وبهذا الخصوص ينبغي أن يشكل العمل الطليعي الذي اضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدات النائية بولايات كاشين وشين وراخين مثالا مفيدا يُقتدى به.
在这方面，开发计划署在克钦邦、钦邦和若开邦边远城镇的先锋工作所提供的启发应大有助益。 - ويساور المقرر الخاص قلق بشأن بما بلغه من تقارير عن اعتقال أشخاص من أصول عرقية كاشينية تشتبه الحكومة في ارتباطهم بمنظمة استقلال كاشين أو جيش استقلال كاشين.
他关切有关被政府怀疑与克钦独立组织或克钦邦独立军有联系的克钦族人遭到逮捕的报告。 - وزعمت تقارير للشركاء المعنيين بحماية الطفل أن جيش استقلال كاشين يشترط على كل أسرة تقديم أحد أفرادها الذكور لخدمة جيش استقلال كاشين مما يؤدي إلى تجنيد الأطفال.
儿童保护伙伴的报告称，独立军要求每个家庭出一名男子参军，因此出现了招募儿童的情况。 - وزعمت تقارير للشركاء المعنيين بحماية الطفل أن جيش استقلال كاشين يشترط على كل أسرة تقديم أحد أفرادها الذكور لخدمة جيش استقلال كاشين مما يؤدي إلى تجنيد الأطفال.
儿童保护伙伴的报告称，独立军要求每个家庭出一名男子参军，因此出现了招募儿童的情况。 - وعلاوة على ذلك، اعتُقل ثمانية أعضاء تابعين لمنظمة استقلال كاشين في داو هبوم يانغ، وبلدة موماوك، وقطاع باماو.
此外，还有克钦邦独立组织(克独组织)的8位成员在Momauk镇Bamaw 区的Daw Hpum Yang被捕。 - كما وردت تقارير عن تزايد التجنيد بواسطة جيش استقلال كاشين في النصف الثاني من عام 2011، بعد ازدياد التوتر في كاشين وولاية شان الشمالية.
也有报告表明，在2011年下半年，随着克钦邦和掸邦北部的紧张局势加重，克钦邦独立军增加招募儿童。 - كما وردت تقارير عن تزايد التجنيد بواسطة جيش استقلال كاشين في النصف الثاني من عام 2011، بعد ازدياد التوتر في كاشين وولاية شان الشمالية.
也有报告表明，在2011年下半年，随着克钦邦和掸邦北部的紧张局势加重，克钦邦独立军增加招募儿童。 - 26- ولم تقدم الحكومة أي أدلة لدعم ادعاء أن السيد غام " رقيب في جيش استقلال كاشين " .
该国政府没有提出任何证据，佐证Gam先生是 " 克钦独立军军士 " 这一指称。 - (ج) حث الحكومة على التحقيق في ادعاءات استمرار عمليات الاعتقال والتعذيب في ولاية كاشين خلال استجواب الرجال من إثنية كاشين المشتبه في انتمائهم إلى جيش استقلال كاشين.
敦促缅甸政府调查克钦邦中关于被怀疑属于克钦独立军的克钦人不断被捕并在审讯期间遭受酷刑的指控。 - (ج) حث الحكومة على التحقيق في ادعاءات استمرار عمليات الاعتقال والتعذيب في ولاية كاشين خلال استجواب الرجال من إثنية كاشين المشتبه في انتمائهم إلى جيش استقلال كاشين.
敦促缅甸政府调查克钦邦中关于被怀疑属于克钦独立军的克钦人不断被捕并在审讯期间遭受酷刑的指控。 - ويظل جيش استقلال كاشين الطرفَ الوحيد المدرج في القائمة الذي لم يبرم مع الحكومة اتفاقا لوقف إطلاق النار، مع أن محادثات أُجريت بين الطرفين في الآونة الأخيرة تبعث على الأمل.
克钦邦独立军是唯一未与政府缔结停火协议的当事方，但是独立军最近与政府的谈判产生了希望。 - بالإضافة إلى ذلك، لا تزال حقول الألغام التي زرعها جيش استقلال كاشين والقوات المسلحة لميانمار، في شمال ولاية شان وكاشين على مقربة كبيرة من المدارس والمستشفيات، تثير القلق.
此外，在克钦邦和掸邦北部，缅军和克钦邦独立军在紧邻学校和医院埋设的雷区仍然是一个关切问题。 - وهذا البرنامج جرى التوسع فيه ليشمل 849 قرية في 26 بلدة في ولاية كاشين وولاية شين وولاية راخين وولاية مون وولاية كايين من أجل النهوض بالمرأة الريفية.
该方案扩展至克钦邦、钦邦、若开邦、孟邦和克耶邦的26个镇区849个村子，以促进农村妇女的发展。 - وتشمل الانتهاكات المزعومة ضد السكان المدنيين في جميع أنحاء ولاية كاشين تعرض 18 امرأة وفتاة للاغتصاب الجماعي من قبل جنود الجيش، وقتل أربع من هؤلاء الضحايا لاحقاً.
对克钦邦到处发生虐待平民现象的指控包括有18名妇女和女孩被士兵轮奸，这些受害人中有4人后来被杀。 - وعلى سبيل المثال، أُمرت وسائل نشر الأخبار داخل ميانمار ألا تنشر سوى روايات الصحف التي تديرها الدولة بشأن القتال الدائر بين الحكومة وجيش استقلال كاشين في ولاية كاشين.
例如，缅甸国内的新闻媒体被要求只能按照国营报纸的报道公布政府与克钦邦独立军在克钦邦的战斗情况。