كاريرا造句
例句与造句
- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل ينسقه السيد كاريرا ودعت الفريق إلى إيجاد الحلول الممكنة.
委员会决定设立一个工作组，由Carrera先生负责协调，并请工作组找到可能的解决办法。 - ووافى السيد كاريرا اللجنة بمعلومات مفصلة عن بنية العروض التي قدمتها اللجنة الفرعية، مع إبراز بعض الجوانب المشتركة.
卡雷拉先生向委员会详细通报了小组委员会所作陈述的结构，突出强调了某些共同方面。 - وعيُن السيد كاريرا رئيسا للجنة الفرعية، والسيد هينز نائبا للرئيس والسيد كروكر مقررا.
Carrera先生获任命为小组委员会主席，Hinz先生为副主席，Croker先生为报告员。 - وأبلغ السيد كاريرا لجنة التدريب بتوافر البرمجية التي كانت حتى وقت قريب جزءا من أحد التطبيقات التجارية.
Carrera先生向委员会通报直到最近一直是商业应用构成部分的一种软件的可供使用情况。 - وأحاط السيد كاريرا اللجنة علما بنهج وتنظيم العمل المعتمدين من قِبل اللجنة الفرعية وقدم عرضا موجزا لمسودة محتويات التوصيات.
卡雷拉先生向委员会介绍了小组委员会采用的工作方法和工作安排，并概述了建议目录表草稿。 - أبلغ رئيس اللجنة الفرعية بأن اللجنة اجتمعت وانتخبت السيد كاريرا رئيسا لها، والسيدين استيز وبارك نائبين للرئيس.
小组委员会主席报告说，小组委员会已开会，选举卡雷拉先生为主席，阿斯蒂斯先生和朴先生为副主席。 - وقدم السيد كاريرا اقتراحا بإنشاء لجنة للتدريب داخل إطار لجنة حدود الجرف القاري، إﻻ أن اﻻقتراح لم يحظَ بتوافق اﻵراء.
Carrera先生曾建议应在委员会内设立一个培训委员会,但此项建议未获得协商一致意见支持。 - أدلى رئيس اللجنة، غالو كاريرا هورتادو، بيانا قدم فيه معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة منذ الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف().
委员会主席加洛·卡雷拉·乌尔塔多发言介绍了委员会自第二十一次缔约国会议以来开展的活动。 - وأوجز السيد كاريرا في عرضه تاريخ التعاطي بين اللجنة واجتماع الدول الأطراف وقدم وصفا لعبء العمل الحالي ولشروط خدمة أعضاء اللجنة.
他在陈述中概要介绍了委员会与缔约国会议的互动历史，并介绍了当前工作量和委员会成员的服务条件。 - صاحب البﻻغ السيد دانييل بنتو مواطن ترينيدادي يمضي حكما بالسجن مدى الحياة في سجن كاريرا للمدانين في ترينيداد وتوباغو.
来文提交人达尼埃莱·平托是特立尼达和多巴哥公民,被判终生监禁,目前在特立尼达和多巴哥Carrera监狱服刑。 - وفي دورة عامة مستأنفة للجنة، أعلن عن انتخاب اللجنة الفرعية للسيد كاريرا رئيسا للجنة وللسيدين يوراتشيتش وسيموندز نائبين للرئيس.
委员会全体会议的一次续会宣布，小组委员会推选Carrera先生为主席，Juračić先生和Symonds先生为副主席。 - وقام بعملية تنفيذ حلقة التدريب كل من لورانس فولاجيمي أووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف كروكر، إلى جانب موظفي الشعبة.
训练班授课人员为劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多和彼得·克罗克以及该司工作人员。 - مقدم البﻻغ هو السيد باترسون ماثيوز وهو مواطن ترينيدادي محتجز حاليا في سجن كاريرا للمدانين في بورت - أوف - سبين، ترينيداد وتوباغو.
来文提交人为Patterson Matthews,特立尼达和多巴哥公民,现被关押在特立尼达和多巴哥西班牙港的卡雷拉囚犯监狱。 - أدانت الدائرة الابتدائية الأولى فرانسوا كاريرا (حاكم مقاطعة كيغالي) بارتكاب الإبادة الجماعية والإبادة والقتل العمد باعتبارها جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.
第一审判分庭判定François Karera(前基加利省长)犯有作为危害人类罪的灭绝种族及灭绝和谋杀行径，并判处他终身监禁。 - وأعد العرض بإسهامات من بعض أعضاء الفريق العامل الداخلي، كالسيد بريكي والسيد كاريرا والسيد كروكر والسيد جعفر والسيد سيموندس.
在编写陈述的过程中内部工作组的一些成员 -- -- Brekke、Carrera、Croker、Jaafar和Symonds先生作出了贡献。