كاريتاس造句
例句与造句
- على أن حفنة منهم لا تزال تحت رعاية مؤسسة كاريتاس في انتظار الانتهاء من عملية اقتفاء أثر أفراد أسرهم.
然而，其中一些人在找到他们家庭成员之前仍然由国际慈善社照顾。 - تعاون مع منتدى المساعدة اﻻنمائية Entwicklungshilfe-) Klub( ، وجمعية " كاريتاس " (Caritas)
与Entwicklungshilfe-Klub, Caritas有合作关系。 - وشارك في هذه المشاريع عدة منظمات مثل لجنة المرأة الريفية أو حتى المنظمات غير الحكومية مثل كاريتاس أوروغواي.
农村妇女委员会等几个机构或乌拉圭慈善社等非政府组织参与这些项目。 - وفيما يخص خدمات الرعاية الصحية، أكد موظفو منظمة كاريتاس أن المحتجزين لم يخضعوا لفحص طبي عند وصولهم.
关于保健服务，明爱社的工作人员证实，被拘留者被送入监狱时得不到体检。 - مؤسسة كاريتاس الدولية اتحاد يضم منظمات كاثوليكية تعنى بالتنمية والمساعدة الإنسانية والخدمات الاجتماعية.
慈善社是一个由天主教会组织组成的国际联合会,致力于发展人道主义援助和社会服务。 - ويعرب الفريق عن امتنانه لمكتب مؤسسة كاريتاس الدولية في نيويورك لما قدمه من دعم في تنظيم ذلك الاجتماع.
对于国际明爱机构纽约办事处为组织这次会议而提供的支持，小组表示感谢。 - شاركت كاريتاس الدولية في متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية بالضغط من أجل تنفيذ خطة العمل.
慈善社通过游说人们执行行动计划参加了社会发展问题世界首脑会议的后续行动。 - ويمكن لكل عضو من كاريتاس الدولية أن يكيف اﻻتفاق للظروف المحلية أو اﻹقليمية باﻻتفاق مع ممثل اليونسكو المعين.
慈善社的每个成员会同指定的教科文组织代表，可将此协议适应于当地或区域的情况。 - السيدة ييني ثامرين رئيسة المؤسسة الاجتماعية كاريتاس
Yenny Thamrin女士 Yayasan Sosial Caritas主席(CARITAS社会基金会) - مؤسسة كاريتاس الليتوانية بشأن تبادل المعلومات المتصلة بالاتجار في البشر وتقديم المساعدة إلى الضحايا.
2006年，警务司与立陶宛慈善组织就交流贩卖人口信息和向受害者提供援助签订了合作协议。 - ووردت رسالتان من الاتحاد الأوروبي والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي. ووردت رسالتان من منظمة التضامن بين الشعوب الأفريقية والآسيوية ومؤسسة كاريتاس القدس، وهما منظمتان غير حكوميتين.
会议收到了非政府组织亚非人民团结组织和耶路撒冷慈善社发来的致辞。 - وحديثاً، رفض سكان القرية المساعدة الغذائية التي قدمتها منظمة كاريتاس غير الحكومية، وطلبوا بدلاً من ذلك المساعدة على إعادة بناء قريتهم.
最近，村民们谢绝了非政府组织国际慈善社提供的粮食援助，他们要求协助重建村庄。 - منظمة كاريتاس إنترناسيوناليس، التحالف العالمي من أجل إشراك المواطنين؛ الاتحاد العالمي لنقابات العمال، الاتحاد الدولي لرابطات الأمم المتحدة.
国际慈善社、公民社会----公民参与世界联盟、世界工会联合会、联合国协会世界联合会。 - وسوف تواصل الجمعية الوطنية للصليب اﻷحمر ومنظمة كاريتاس تنفيذ مشاريع الرعاية المتعددة القطاعات ومشاريع الصيانة التي وضعتها المفوضية في النيجر.
难民专员办事处在尼日尔跨部门的保健及维持项目将继续由该国红十字会和国际慈善社执行。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جو دونيلي من مؤسسة كاريتاس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس.
在同一次会议上，具有理事会全面咨商地位的非政府组织国际明爱机构的乔·唐纳利发了言。