كارنيجي造句
例句与造句
- 1966-1967 زميل مؤسسة كارنيجي بجامعة كولومبيا، نيويورك، كلية العلاقات الدولية وكلية القانون، ماجستير في الحقوق، (القانون الدولي) (جامعة كولومبيا).
纽约哥伦比亚大学卡内基基金会，研究员（国际关系学院和法学院）法学硕士(国际法)（哥伦比亚大学）。 - ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيجي لمحة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.
该博物馆由卡内基基金会管理，展示的主题是 " 以正义求和平 " 。 A. 概况 - 36- وبناء على ما ذكرته لجنة كارنيجي المعنية بمنع الصراعات الفتاكة، المشار إليها في تقرير الأمين العام، تنقسم استراتيجية منع نشوب الصراعات إلى فئتين هما المنع العملي والمنع الهيكلي.
根据秘书长的报告中提到的卡内基预防武装冲突委员会，预防战略分两类：行动和结构。 - وتضطلع شعبة الإدارة وشؤون الموظفين أيضا بمسؤولية شراء ومراقبة المخزون، وتتولى الشؤون المتعلقة بالمباني بالتعاون مع مؤسسة كارنيجي المالكة لمبنى قصر السلام.
行政和人事处还负责采购、库存管理，并同和平宫的业主卡内基基金会联络，处理与建筑物有关的事项。 - وتضطلع شعبة الإدارة وشؤون الموظفين أيضا بمسؤولية الشراء ومراقبة المخزون، وتتولى الشؤون المتعلقة بالمباني بالتعاون مع مؤسسة كارنيجي المالكة لمبنى قصر السلام.
该处还负责采购、库存管理和建筑物有关事项，并为建筑物有关事项同和平宫的业主卡内基基金会联络。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن حارسي الأمن سيعملان في الجناح الجديد لقصر السلام، المستقل عن قصر السلام نفسه، حيث تحتفظ مؤسسة كارنيجي بحراس أمن.
咨询委员会获悉，警卫将在和平宫新楼值勤。 新楼与和平宫本身分开，卡内基基金会在和平宫设有警卫。 - وتتجه النساء إلى مؤسسات حكومية كالمعهدين التقنيين الواقعين في المنطقة الحضرية، ومركز غيانا للتدريب الصناعي، ومدرسة الزراعة في غيانا، ومدرسة كارنيجي ﻷمور التدبير المنزلي.
妇女继续被吸引到两所设在城市里的技术学校，即圭亚那工业培训中心、圭亚那农业学校和卡内基家庭经济学校等公立院校。 - وقد قدرت لجنة كارنيجي المعنية باتقاء الصراعات المهلكة أن الكلفة التي تحمﱠلها المجتمع الدولي عن الحروب السبع الكبيرة التي اندلعت في التسعينات، وباستثناء كوسوفو، بلغت ٩٩١ بليون دوﻻر.
据卡内基预防致命冲突委员会估计,1990年代的七次巨大战争,不包括科索沃,给国际社会造成的损失计达1 990亿美元。 - وفي الفقرة ثالثا - ٩ بشأن تكاليف المباني، ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن مؤسسة كارنيجي طلبت زيادة المساهمة التي تدفعها اﻷمم المتحدة بنسبة ٢,٥ في المائة في كل سنة من فترة السنتين القادمة.
在关于房舍费用的第三.9段中,咨询委员会指出,卡内基基金会已要求联合国在下一个两年期中每年应增加缴费2.5%。 - 1985-1995 عضو في مجلس إدارة البحث بخصوص " إيطاليا والأمم المتحدة " ، الصادر عن صندوق كارنيجي للسلم الدولي والجمعية الإيطالية للمنظمات الدولية
主任委员会委员，研究课题： " 意大利与联合国 " ，该书由卡耐基国际和平捐助基金和意大利国际组织协会出版 - وتشير تقديرات دراسة أجرتها لجنة كارنيجي أن المجتمع الدولي أنفق نحو 200 بليون دولار على عمليات تدخل كبيرة تمت في التسعينات في البوسنة والهرسك والصومال ورواندا وهايتي والخليج الفارسي وكمبوديا والسلفادور ناهيك عن كوسوفو وتيمور الشرقية.
我们仍远未能形成预防冲突的文化，致使各国不论何时都可尽早寻求国际社会提供咨询意见和援助以协助查明并处理冲突根源。 - فالتخفيض في اعتمادات الميزانية المخصصة لهذا البند أحدث صعوبات للمحكمة، منها ما يتعلق بدفع الإيجار المستحق عليها لمؤسسة كارنيجي مقابل استخدام غرف في قصر السلام أو ما يتعلق باستبدال شتى المعدات وصيانتها وهي مسألة ضرورية إطلاقا.
削减这一项目下的预算拨款额给法院带来困难，包括支付它因租用和平宫的房间要向卡内基基金会支付的房租及实属必要的设备更换和维修。 - ففي مجال التحقق، قدم العروض في الدورة الحادية والخمسين كل من جيمس آكتون، المشارك في برنامج عدم الانتشار في صندوق كارنيجي للسلم الدولي، وأندرياس بيرسبو، من مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق.
有关核查问题，卡内基国际和平基金会防扩散计划协理詹姆斯·阿克顿和核查研究、培训及信息中心的安德雷斯·佩尔斯博在第五十一届会议上发言。 - وأكمل الموظف نفسه مشروعا للجنة كارنيجي عن منع النزاعات المميتة بعنوان " تقاسم المسؤولية في منع النزاعات عن طريق إنشاء مراكز إقليمية للسﻻم المستدام " .
同一位工作人员最近为卡内基预防致命冲突委员会完成了一个题为 " 通过发展可持续和平区域中心分担预防冲突责任 " 的项目。 - جاء تمويل اللجنة الدولية المستقلة المعنية بالتدخل وسيادة الدول من الحكومة الكندية بالاشتراك مع مؤسسات دولية كبيرة من بينها شركة كارنيجي في نيويورك، ومؤسسة وِلْيَمْ وفلورا هيوليت، ومؤسسة جون د.
委员会还要感谢瑞士政府和大不列颠联合王国政府为委员会的工作提供了慷慨的经费和实物支持。 索引 " 干预权 " , 8, 12