كارثة طبيعية造句
例句与造句
- فمثلا قد يؤثر وقوع كارثة طبيعية على الموارد المتاحة وتوزيعها؛
(d) 其他影响 -- -- 例如，出现自然灾害可能对其可用资源及其分配产生影响； - وبالتالي، حين تحدث كارثة طبيعية في منطقة بعثة ما، ينبغي أن تكون إعادة احتساب العوامل السارية على البعثة إلزامية.
因此，当任务区发生自然灾害时，必须要重新计算特派团因数。 - وفي أعقاب كارثة طبيعية وقعت في عام 2011، قامت السلطات الوطنية بفرض قيود على صادرات الخيام.
2011年这个国家发生自然灾害后，国家主管部门限制了帐篷出口。 - ولا جدال من ناحية أخرى في أهمية المساعدة الطوعية في حالة وقوع كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان.
另一方面，发生自然或人为灾害时自愿援助的重要性是无可争辩的。 - 3-4-1 قدرة المديرية الوطنية لإدارة الكوارث على تنسيق الاستجابة وفقا للمعايير الدولية في حالة كارثة طبيعية متوسطة النطاق
4.1 国家灾害管理局能够按照国际标准协调应对中等规模的自然灾害 - 3-4-2 قدرة مراكز إدارة الكوارث في المقاطعات على تنسيق الاستجابة في حالة كارثة طبيعية صغيرة النطاق تحل بمقاطعتها
4.2 各地区灾害管理中心能够协调应对影响本地区的小规模自然灾害 - في المجال الاجتماعي، تقدم الرابطة مساعدة مباشرة إلى أعضائها في حالة وقوع كارثة طبيعية أو خانقة مالية.
在社会方面，国际警察协会向遭遇自然灾害和家庭不幸的成员提供直接援助。 - إذا حصلت كارثة طبيعية في منطقة البعثة، تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية تحديد مدى الكارثة الطبيعية كليا أو جزئيا.
如果任务区发生自然灾害，联合国应负责确定整个或部分自然灾害的程度。 - في حالة وقوع كارثة طبيعية في منطقة البعثة، تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية تحديد مدى الكارثة الطبيعية كليا أو جزئيا.
如果任务区发生自然灾害，联合国应负责确定整个或部分自然灾害的程度。 - حالة ناتجة عن كارثة طبيعية أو تكنولوجية، لها عواقب خطيرة على الحياة البشرية أو قد يكون لها أثر بيئي خطير
自然或技术灾害产生的、对人生有严重后果或对环境可能有严重影响的情况 - وقد ضربت نحو 000 3 كارثة طبيعية أفريقيا والأمريكتين وآسيا وأوروبا وأوقيانوسيا منذ مطلع هذا القرن.
进入新世纪以来，非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲遭受了约3 000场自然灾害。 - 43- ومن الصعب في سياق كارثة طبيعية تنفيذ إطار لتنسيق وتوزيع الأدوار والمسؤوليات والموارد بين جميع العناصر الفاعلة في الميدان.
自然灾害中很难根据一个框架来协调实地所有行为者的作用、责任和资源。 - (ب) يمكن للمسؤولين التنفيذيين في الولايات إصدار مرسوم بإعلان حالة طوارئ على نطاق الولاية عند حدوث كارثة طبيعية أو وباء.
(b) 发生自然灾害或疫情时，各州的行政部门可以命令该州进入紧急状态。 - كما نعلم أن الأزمة المميتة لحوادث الاصطدام على الطرق مختلفة عن الأزمات الأخرى لأنها ليست كارثة طبيعية أو حربا.
我们也知道，致命的车祸危机有别于其他危机，它既非自然灾害，也不是战争。 - فهذه الممارسة الشديدة الخطورة تشكل خطراً جسيماً على منطقتنا إذا وقع حادث أو كارثة طبيعية أو هجوم إرهابي.
一旦发生事故、自然灾害或恐怖袭击，这种高危做法就会给我们区域造成严重危险。