كادر造句
例句与造句
- وتدعي بأن هذه الحالة في مرافق الاحتجاز المؤقت ناتجة عن التمييز في تعيين النساء في كادر الموظفين.
她指出，临时拘留所的这种情况是在雇用女性作为工作人员中的歧视所造成的。 - ومع ذلك، صدر بشأنها حكم لكونها " كادر متوسط " في جماعة سنديرو لومينوسو.
然而，她却以担任光辉道路 " 中层干部 " 被判刑。 - ويقوم كادر من الفنيين وغير الفنيين المدربين بتنفيذ البرنامج عن طريق عددٍ من اللجان الفرعية.
由一些训练有素的专业人员和非专业人员骨干队伍通过各小组委员会经管方案的实施工作。 - والعمل الذي تضطلع به اليونسكو في مجال التوعية والتدريب يساعد على إعداد كادر من المهنيين المُدرّبين.
教科文组织通过其在提高认识和培训方面的工作协助创建了一支训练有素的专业人员队伍。 - كما تقوم المنظمة بتوسيع نطاق كادر خبراء أوموجا ورفع درجة الوعي لدى الإدارة للعمل في ظل النموذج الجديد بشكل أفضل.
本组织还扩大团结项目专家队伍，并提高管理层对在新模式下更妥善运作的认识。 - وفي كمبوديا، أجرى كادر من الدعاة المجتمعيين المتفانين اتصالات مع المجتمعات المحلية وقاموا بتيسير حصول الناجيات على الخدمات.
在柬埔寨，一批有奉献精神的社区宣传干部已深入社区，为女幸存者获取服务提供便利。 - ويهدف المشروع مباشرة إلى إنشاء كادر نسائي زراعي، سيتخصص في التعميم لصالح المرأة الريفية العاملة في القطاع الزراعي؛
其眼前的目标是建立帮助农村妇女在农业部门发展的、专门做推广工作的农村妇女干部队伍； - وقالت ان استخدام الخبراء المحليين يقلل من التكاليف ويعني قيام كل بلد من البلدان بتكوين كادر من ذوي المهارات اللازمة لتنفيذ المشاريع.
使用当地专家可以保持低成本并使每个国家培养一批具有所需技能的人来实施项目。 - ويعتمد تنفيذ هذه التوصية على موافقة الجمعية العامة على الاقتراحات الخاصة بإنشاء كادر مكون من 500 2 من موظفي حفظ السلام.
该建议执行与否取决于大会是否核准有关建立一支2 500名维持和平人员队伍的提议。 - وقد تحقق مزيد من التفعيل للنظام مع تشكيل فريق يتولى إدارة الحالات، كما تم تدريب كادر من 10 أشخاص كمحققين.
设立了一个管理个案的小组，从而进一步启动了该制度；并培训了10人，担任调查人员。 - ويحدد المرسوم المهام التي يتعين القيام بها لإدخال تحسينات أساسية على نظام اختيار القضاة، خاصة الآلية الرامية إلى إنشاء كادر احتياطي.
总统令明确了需执行的任务，以从根本上改进法官甄选体制，特别是建立预备干部机制。 - كما يتألف كادر مديرية حماية الأسرة والطفل من الضباط الإناث والذكور وبرتب ضباط شرطة بالإضافة إلى وجود محققات وقانونيات وموظفات.
家庭和儿童保护部门的工作人员由男女警官组成，还有女性调查员、法律干事和其他人员。 - (ب) تعمل التعاونيات على إيجاد كادر مؤهل في مجالات الإدارة الجماعية وتبرز دور الجماهير في الرقابة على أموال المساهمين؛
合作社在集体管理方面对自己的工作人员作培训，使大众在保护他们股东的资产中起主要作用； - وهي لا تزال إلى الآن تتعرض لفقدان كادر وظيفي يعتبر " صفوة الصفوة " .
圣文森特和格林纳丁斯不断失去被认为是 " 精华 " 的骨干人员。 - وتحتاج مباني المقر في نيويورك، ومباني اللجان الإقليمية الأربع والمكاتب الثلاثة للأمانات الموجودة خارج المقر إلى وجود كادر معزز من ضباط الأمن.
纽约的总部建筑以及四个区域委员会和总部以外三个秘书处办事处的警卫队伍都需要加强。