كاتماندو造句
例句与造句
- ومقر الشبكة الآن في بانكوك، ولها مكاتب أيضا في كاتماندو وواشنطن العاصمة وبريتوريا.
本组织总部目前设在曼谷，并在加德满都、华盛顿特区和比勒陀利亚设有办事处。 - (أ) دورة تدريبية في المهارات الإدارية، برنامج تدريب الموظفين، حكومة جلالة ملك نيبال، كاتماندو نيبال، 1975
a. 1975年尼泊尔加德满都尼泊尔国王政府职员培训方案管理技能培训班 - وأفادت تقارير بأن المحامين الذين يعالجون حالات حقوق الإنسان في كاتماندو وفي غيرها من أنحاء البلد يتعرضون للتهديد والتخويف والمضايقات.
据称加德满都和其他地方受理人权案的律师面临威胁、恫吓和骚扰。 - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة برمتها؛
强调加德满都进程对于形成全区域开展安全和裁军对话的惯例至关重要； - 25- وتقدِّر ائتلافات المنظمات غير الحكومية عدد الأطفال العاملين في البغاء في وادي كاتماندو بأكثر من 000 20 طفل(53).
非政府组织联盟指出，目前加德满都谷地有20,000名以上儿童卖淫。 - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة برمتها؛
着重指出加德满都进程对于形成全区域开展安全和裁军对话的惯例至关重要； - تؤكد على أهمية عملية كاتماندو كأداة قوية لتطوير ممارسة الحوار في المنطقة بكاملها من أجل تحقيق اﻷمن ونزع السﻻح؛
强调加德满都进程作为发展全区域安全与裁军对话做法的有力工具的重要性; - اتفاقية عام 1987 لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب، الموقعة في كاتماندو
H. 1987年在加德满都签署的《南亚区域合作联盟(南盟)制止恐怖主义区域公约》 - تؤكد أهمية عملية كاتماندو بوصفها وسيلة قوية للنهوض بالحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة؛
强调加德满都进程的重要意义，它是推展全区域安全与裁军对话这种做法的有力工具； - والأعمال جارية مع المكتبين الإقليميين في كاتماندو وليما من أجل نشر المعلومات المتعلقة بالاتفاقية وبروتوكولاتها.
目前正在与加德满都和利马的区域中心一道努力，传播关于《公约》及其议定书的资料。 - وزارت في كاتماندو نقابة محاميي المحكمة العليا، حيث تلقت معلومات عن المسائل المتصلة بعمل السلطة القضائية.
在加德满都，她走访了最高法院律师协会，在那儿听取了有关司法机构运作问题的简介。 - 7- وركز اجتماع كاتماندو على إجراء استعراض عام للبيئة الأمنية وآفاق تعزيز بناء الثقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
加德满都会议重点全面回顾了亚太各分区域的安全情况和进一步建立信任的前景。 - تؤكد أهمية عملية كاتماندو بوصفها وسيلة قوية للنهوض بممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على نطاق المنطقة؛
强调加德满都进程的重要意义，它是推展全区域安全与裁军对话这种做法的有力工具； - إن عملية كاتماندو تحتاج إلى متابعة كي تساهم في السلام والأمن الإقليمي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
需要进行加德满都进程的后续工作，以便对亚洲和太平洋的区域和平与安全作出贡献。 - لقد رحبت الهند بافتتاح مركز الأمم المتحدة الإقليمي الجديد للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ في كاتماندو في العام الماضي.
印度欣见去年在加德满都成立新的联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心。