كابا造句
例句与造句
- وتقول صاحبة البلاغ إن حصولها على الطلاق هو حيلة يستخدمها السيد كابا لإعادة الطفلة إلى البلد.
提交人认为，作出对她有利的离婚判决不过是Kaba先生使用的一种计策，目的是使孩子回国。 - بيان مقدم من أندية ألفا كابا ألفا لفتيات الجامعات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织阿尔法卡巴阿尔法女大学生联谊会提交的声明 - ومن باب التفاؤل، أبلغ الرئيس كابا فريق التقييم بأن التوقعات بالنسبة لعقد مؤتمر قمة لاتحاد نهر مانو في الأشهر المقبلة هي توقعات مشجعة.
在积极的方面，卡巴总统对评估团指出，马诺河联盟首脑会议有望在今后数月内召开。 - ولم تثبت صاحبة البلاغ أنها لن تستطيع الحصول على حماية الدولة إذا أصر السيد كابا على إخضاع فاتوماتا للختان.
提交人未能证明，如Kaba先生坚持要Fatoumata接受割礼，她无法获得政府保护。 - وقد منح نفالي كابا نفسه لقب " قائد المتمردين الغينيين " الذين يوجد مقرهم في سيراليون وليبريا.
N ' Faly Kaba自称是塞拉利昂和利比里亚境内的几内亚反叛分子领导人。 - وأعرب الأعضاء عن تأييدهم للجهود التي يبذلها الرئيس كابا من أجل تعزيز تدابير بناء الثقة في اتحاد نهر مانو، بما في ذلك احتمال عقد قمة للزعماء.
安理会成员支持卡巴总统在马诺河联盟努力推动建立信心措施，包括可能召开首脑会议。 - واختارت المفوضة السامية والممثل الخاص للأمين العام الأعضاء الثلاثة الدوليين والأعضاء الأربعة الوطنيين للجنة، وستقدم أسماؤهم إلى الرئيس كابا لموافقته.
人权高专和秘书长特别代表查明了委员会三位国际委员和四位国家委员，他们的名字将提交卡巴总统核可。 - وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن الرسالة وردت من غينيا، رغم إقامة السيد كابا وصاحبة البلاغ دائماً في غابون منذ عام 1992.
此外，缔约国强调，这些信件均发自几内亚，但提交人与Kaba先生自1992年起即一直住在加蓬。 - كابا الإثنية التي ينتمي إليها محل جماعة ياكوما في الحرس الرئاسي ونقل أفراد هذه الأخيرة إلى القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى.
在前总统帕塔塞执政时期，他所属的萨拉----卡巴族在总统卫队内取代了亚科马族，后者被调至中非武装部队。 - ولم تتضمن الرسالة الواردة من العم إلا قليلاً من العناصر الجديدة، ولم تكن رسالة السيد كابا مقنعة في تفسير الوقائع المستبعدة المهمة المشار إليها في ادعاءات صاحبة البلاغ.
叔父的来信中少有新内容，Kaba先生的来信也无法令人满意地解释提交人指控中的重大可疑之处。 - عملاً بالفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، يجب على الدولة أن تمتنع عن ترحيل فاتوماتا كابا إلى بلد تواجه فيه خطراً حقيقياً بالختان.
根据《公约》第二条第3款(甲)项，缔约国不得将Fatoumata Kaba遣返至有可能遭受割礼的国家。 - ومؤسسة ألفا كابا ألفا لفتيات الجامعات (أكا) منظمة خدمات دولية، أُسست في حرم جامعة هوارد في واشنطن العاصمة عام 1908.
阿尔法卡巴阿尔法女大学生联谊会有限公司(AKA)是一家在华盛顿特区霍华德大学校园内成立的国际服务机构，始建于1908年。 - وفي عام ٣٦٩١ نجح اطﻻق صورايخ السبر التي بنتها اندونيسيا وشركة كابا للصواريخ )مشتراة من اليابان( من محطة باميونغبيوك ﻻطﻻق الصواريخ ، الكائنة في غربي جاوا .
1963年，印度尼西亚制造的探空火箭和（从日本购买的）Kappa火箭成功地从位于西爪哇的帕孟珀克火箭发射站发射。 - 10-4 ووفقاً للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، يجب على الدولة الطرف أن تتجنب إرسال فاتوماتا كابا إلى بلد تواجه فيه خطراً حقيقياً بالتعرض لعملية الختان.
4 根据《公约》第二条第3款(甲)项，缔约国应避免将Fatoumata Kaba遣返至她确实面临遭受割礼风险的国家。 - وإضافة إلى ذلك، نبّه شقيق صاحبة البلاغ في شهادته الخطية المشفوعة بيمين إلى أن السيد كابا يصر على ختان فاتوماتا وأنه أعلن عن نيته في تزويجها بابن شقيقته.
此外，提交人的兄弟在宣誓证词中警告说，Kaba先生执意要Fatoumata受割礼，并宣称有意将女儿嫁给他的侄儿。