كأب造句
例句与造句
- لا بأس بي كأب في ثالث يوم إنْ أردتُ قول هذا عن نفسي.
我自认为我这个刚[当带]了三天的爹 干得不错 - وهـو كأب للشعب الفلسطيني، جعل حلم الوطن المستقـل متقـدا دائمـا بنوره الساطع.
作为巴勒斯坦人民之父，他让独立家园的梦想一直越燃越旺。 - ويُناقش بالتفصيل وضع الإنسان في الأسرة ودوره كأب وأم، وابن وابنة، وزوج وزوجة.
更深入地介绍了个人的家庭地位、父母子女以及夫妻角色。 - أنا لا أهتم ما هو وضعك عليك أن تعود كأب لهذا الطفل أتتفهم هذا ؟
我不管你遇到甚么鬼事了 你好好[当带]孩子的父亲，听见了吗？ - إنه يحاول التصرف كأب الأباء يسخرون
他是想扮父亲 [当带]父亲的最会嘲讽了 He's trying to act like a father. - وليس هناك على وجه الخصوص أي انتهاك لحقوق صاحب البلاغ كأب طبيعي، حيث إن الابن لم يحمل قط اسم عائلة الأب.
尤其是，此案并无侵犯撰文人作为亲生父母的权利，因为他的儿子从未使用他的姓氏。 - أ. أن يقوم بذلك فقط " ليتحمل مسؤوليته كأب " . 4-3 وتذكر الدولة الطرف أن م.
M.Z.A.就决定这样做了， " 以便负起做父亲的责任 " 。 - وفي بعض الحالات أدى استمرار القوالب النمطية القائمة على اختلاف نوع الجنس إلى تدني مكانة الرجل العامل كأب وإلى عدم كفاية تشجيع الرجال على التوفيق بين المسؤوليات المهنية والأسرية.
在一些情况下，持续存在的陈规定型观念使专职父亲的男子地位较低，不大利于男子兼顾职业和家庭责任。 - وسيكون الرجل كأب موضع اهتمام خاص، وسيصبح العمل بالمثل موجها نحو إعطاء الرجل مكانا أكثر بروزا في المناقشة العامة لموضوع المساواة بين الجنسين.
作为父亲的男子将是一个受到特别关注的主题，这方面的工作也被定位为在整个男女平等问题的辩论中，赋予男子以更显着的位置。 - وفي بعض الحالات أدى استمرار القوالب النمطية القائمة على اختلاف نوع الجنس إلى تدني مكانة الرجل العامل كأب وإلى عدم كفاية تشجيع الرجال على التوفيق بين المسؤوليات المهنية والأسرية.
在一些情况下，持续存在的性别陈规定型观念使负有照管子女责任的男性员工不受重视，不足以鼓励男子兼顾职业和家庭责任。 - وفي بعض الحالات أدى استمرار القوالب النمطية القائة على اختلاف نوع الجنس الجنسانية إلى تدني مكانة الرجل العامل كأب وإلى تشجيع غير كاف للرجال على التوفيق بين المسؤوليات المهنية والأسرية.
在一些情况下，持续存在的陈规定型观念使身兼父职的男性工作者在工作上得到较低的评价，从而不大利于男子兼顾职业和家庭责任。 - من واقع خبرتي كأب وكوزير للثقافة ووزير مسؤول عن الشباب والرياضة والثقافة، مما يبعث على الحزن والقلق العميقين أن نرى الأطفال في بلدي مدمنين على المخدرات يتسكعون ويتعاركون في الشوارع.
在我作为一名父亲和教育部长兼负责青年、体育和文化的部长的经验中，看到自己国家的儿童对毒品成瘾、在街头闲逛和打架，令人极为悲惨和不安。 - فهي تجنبت، كما يقول، جوهر القضية، وهو حرمانه من الالتقاء بابنه على مدى 11 عاماً، فضلاً عن أن السلطات التشيكية قد أهملت حماية حقوقه كأب إذ لم تجر تحقيقات ملائمة في ادعاءاته الجنائية.
他称，缔约国回避了案情实质，即11年来他一直被阻止探望儿子，而且捷克当局忽略了对其父亲权利的保护，未能就他提出的刑事指控展开适当的调查。 - ولم يستطع صاحب البلاغ الحصول على أي حق من حقوقه كأب طبيعي بسماع أقواله أثناء الإجراءات القضائية المتعلقة بالاسم العائلي لطفله، لأن حقوقه تتعارض مع حقوق الأم وتتعارض على الأخص مع حقوق الطفل الذي تعتبر حمايته الهدف الأسمى لهذا الحكم.
撰文人不能从其作为生父的权利中推导出在其子女更改姓氏的程序中被听取意见的权利，因为他的权利与母亲的权利相冲突，特别与其子女的权利相冲突，因为这一条款的首要目的是要保护子女。 - 3-1 يزعم صاحب البلاغ أن حقوقه بموجب الفقرتين 1و3 من المادة 2 والمواد 3 و14 و17 و26 من العهد قد انتهكت، لأن مصالحه كأب طبيعي لم تؤخذ في الاعتبار على النحو الواجب، إذ لم يطلب منه الموافقة على تغيير الاسم العائلي لابنه ولا المشاركة في الإجراءات الخاصة بذلك.
1 撰文人宣称，根据《公约》第2条第1和3款、第3、14、17和26条，他的权利受到侵犯，因为他作为生父的利益没有得到适当考虑，理由是在更改他儿子姓氏的程序中没有要求得到他的准许或参与。
更多例句： 上一页