قُبل造句
例句与造句
- قُبل عام 1959 في نقابة المحامين بتوصية من جمعية " لنكونز إن " .
1959年从林肯法学研究所取得执业律师资格。 - قُبل تنفيذ التوصية في إطار تحسينات النظام الآلي في المستقبل.
这项建议已采纳，以便在未来增强的自动管理系统中执行。 - وقد قُبل اشتراك موزامبيق في مبادرة تخفيف عبء الديون عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
莫桑比克被批准适用《高债务贫穷国的偿债倡议》。 - وقد قُبل 55 طلبا من هذا النوع في عام 2002، ورُفض 23 طلبا.
2002年，批准了55项避难申请，拒绝了23项。 - ولو قُبل الاعتراض، لكان بوسع محكمة لا يشترك فيها القاضي المعترض عليه أن تنظر في القضية.
如果异议成立，被质疑的法官将不参加审理该案件。 - 138- ويجوز أن يُطلب إلى مقدم الطلب الذي قُبل طلبه سداد بعض، أو كل، المعونة القانونية المقدمة إليه.
可要求胜诉的上诉者偿还部分或全部法律援助。 - فقد أشارت هذه الأحزاب إلى أن الدستور قُبل في استفتاء شارك فيه الناخبون بنسبة 86 في المائة.
他们说，宪法由有86%选区参加的全民投票通过。 - ومن بين الطلبات البالغ عددها 167 طلبا، قُبل 140 طلبا ولم يقبل 27 طلبا .
167份申请中的140份获得接受，27份未获接受。 - وقد وُجد أن 42 من تلك المشاريع قد نُفذت بالفعل أو قُبل تمويلها أو يُخطط لتنفيذها.
其中42个项目查明为已经实施、核准供资或计划实施。 - وعليه قُبل طلب المدعي التعويض عن الضرر الذي لحقه بسبب طول الإجراءات.
因此，原告要求就冗长审理程序获得损害赔偿的要求得到了受理。 - وعليه قُبل طلب المدعي بالتعويض عن الضرر الذي لحقه بسبب طول الإجراءات.
因此，原告要求就冗长审理程序获得伤害赔偿的要求得到了受理。 - وقد قُبل المجلس الوطني للمرأة الأوكرانية عضوا في المجلس الدولي للمرأة في عام 2000.
2000年，乌克兰全国妇女理事会被吸收进国际妇女理事会。 - 993- وفي عام 1999، قُبل 835 6 طلبا من عدد طلبات إجمالي بلغ 309 7 طلبات.
1999年，7,309份申请中，获接纳的有6,835份。 - إذ أنه ما من واحد من المقترحات التي قدمتها الولايات المتحدة قد قُبل في المفاوضات التي أنشأت المجلس.
在关于建立理事会的谈判中，美国的建议没有一项被采纳。 - ورفضت طعون الدولة بشأن المتهمين 5 إلى 7. وفيما يتعلق بالمتهم الأول، قُبل طعنه فيما يتعلق بوقائع تهمة الاغتصاب.
同时法院驳回了政府针对涉案的第5到7名被告的上诉。