قيد التشغيل造句
例句与造句
- # المنتديات دون الإقليمية ذات الصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي قيد التشغيل وتحظى بدعم الآلية العالمية
与可持续土地管理的筹资职能相关，由全球机制支持的分区域平台数目 - وفيما يتعلق بنظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بُعد، أصبحت الشبكة الدولية لتبادل البيانات في إطار هذا النظام قيد التشغيل حاليا.
船舶远程识别和跟踪系统国际数据交换机制现已投入运作。 - وتبرز هذه القضية أن نظام روما الأساسي الذي اعتمد منذ 14 عاما مضت أصبح قيد التشغيل الكامل.
该案件突出表明，14年前通过的《罗马规约》体系已经开始全面运作。 - أصبح المشروع المتكامل للتنمية المجتمعية قيد التشغيل في 23 بلدة في المنطقة الجافة، وولاية شان، ودلتا آيياروادي.
综合社区发展项目已在干旱区、掸邦和伊洛瓦底三角洲的23个镇区开展。 - وأصبحت المرحلة الثانية من النظام قيد التشغيل وسيبدأ نشر النسخة الكاملة من النظام خلال النصف الأول من عام 2014.
系统的第二阶段已开始运作，将在2014年上半年推出完整的系统。 - اﻷولى، أن العديد من النظم قيد التشغيل على مستوى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع تضمنت بيانات متشابهة وإن كانت غير متطابقة تماما.
第一，项目厅全体所用的几个系统包含了相似但不完全吻合的数据。 - من منظومات المحطات الطرفية المتناهية الصغر للاتصالات عبر السواتل إذْ كانت 85 منظومة منها قيد التشغيل و 10 منظومات في المخزون في انتظار تركيبها
甚小口径终端系统，其中58个已投入运行，10个已备齐待安装 - يُعزى انخفاض الناتج إلى الفترات التي لم تكن فيها السفن البحرية والزوارق الهجومية السريعة قيد التشغيل أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
该产出低于计划数，原因是本报告所述期间舰船和黄道带强击艇有时没有作业 - وهناك قيد التشغيل في جميع أنحاء العالم قرابة 100 مسجل ضوئي للعوالق ولكن قدراتها التحليلية محدودة.
全世界目前正在使用的光学浮游生物记录仪大约有100个，但这些仪器的清晰度有限。 - وفي الوقت الحالي، يوجد 325 مصنعا قيد التشغيل تستخدم 425 مليون طن من قصب السكر في السنة، يستخدم نصفها لإنتاج الإيثانول.
目前，有325家工厂每年加工4.25亿吨甘蔗，其中一半用于生产乙醇。 - وقال إن نفس القانون أدى إلى إنشاء وكالة وطنية مستقلة للطاقة، وهي سوف تصبح قيد التشغيل في منتصف سنة 2010.
该法律还导致建立了一个独立的国家核机构，该机构将在2010年中期开始运作。 - وسوف يكون مرفق البث الدائم ونظام إدارة أصول وسائط الإعلام قيد التشغيل في مبنى الجمعية العامة بعد تجديده خلال عام 2014.
2014年期间，长期广播设施和媒体资产管理系统将在翻新后的大会大楼启用。 - ويوجد حالياً أكثر من 000 1 جهاز قيد التشغيل على الصعيد العالمي ضمن 17 صفيفة مختلفة تابعة للمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء.
目前，国际空间气象举措17个不同阵列有1,000多架仪器在世界各地运作。 - ومنذ عام ٤٩٩١ ، كان مرصد فلكي مؤقت قيد التشغيل في جامعة هندوراس الوطنية المستقلة في تيغوسيغالبا .
自1994年以来，一个临时性天文观测台已在特古西加尔巴的洪都拉斯国立自治大学运作。 - ومن شأن هذا المطلب أن يُبقي أيضا على النظام القائم قيد التشغيل ريثما يجري استحداث عملية جديدة واختبارها من قبل موظفي مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
拟拨经费还将保持现有系统运作，同时由账户厅工作人员创建并测试新业务。