قيادة الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وكرر التأكيد بأن قيادة الأمم المتحدة أنشئت وفقا لجميع الإجراءات القانونية الواجبة لمجلس الأمن.
他重申，联合国军司令部是按照安全理事会所有适当法律程序设立的。 - وقد عمل الأفراد الأيرلنديون تحت قيادة الأمم المتحدة في الشرق الأوسط، وأفريقيا، والأمريكتين، وآسيا وأوروبا.
爱尔兰的人员在联合国的指挥下在中东、非洲、美洲、亚洲和欧洲服务。 - وقد طرأت في عام 1998 خمسة تغييرات رئيسية على أفراد قيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية.
1998年，停战委员会联合国军司令部部分有五个主要人事变动。 - وتكفل قيادة الأمم المتحدة المشروعية والشفافية والتنسيق والمتابعة الملائمة لعملية إعادة الإعمار.
联合国的领导在于保障重建进程的合法性、透明性、协调以及适当的后续行动。 - ثم أطلق حرس قيادة الأمم المتحدة طلقات تحذيرية قريبة من الدورية، وعندها شرعت في العودة شمالا؛
联合国军司令部岗哨随后向巡逻队周围鸣枪示警，巡逻队这才折回北边。 - ويسرني أن قيادة الأمم المتحدة على استعداد لأن تقترح تغييرات ملموسة لتحسين عمليات الأمانة العامة.
我对联合国领导层愿意提出可行的改革措施，以改善秘书处的运作感到高兴。 - وباستمرار قيادة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ودعمها، تتحول تلك الأهداف بدرجة أكبر إلى واقع في كل يوم.
在联合国及其专门机构的持续领导和支持下，这些目标正日益成为现实。 - وهذا الاقتراح هو محاولة واضحة من الجيش الشعبي الكوري يهدف من ورائها إلى زيادة تقويض قيادة الأمم المتحدة واتفاق الهدنة.
人民军这项提议显然是企图进一步破坏联合国军司令部和停战协定。 - ومحاولة كوريا الشمالية للنيل من قيادة الأمم المتحدة هي ببساطة محاولة لزعزعة السلم والأمن لشبه الجزيرة الكورية.
北朝鲜企图挑战联合国军司令部，不过是企图破坏朝鲜半岛的和平与安全。 - وأنهى كلامه قائلا إن اللجنة الخاصة ليست هي المنتدى الملائم لمناقشة قيادة الأمم المتحدة ومعاهدة السلام الكورية.
因此，特别委员会并不是讨论联合国军司令部和朝鲜和平条约的适当论坛。 - وتشيد نيوزيلندا بالجهود التي بذلت مؤخرا لتعزيز قيادة الأمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وتنسيقها داخل البلدان.
新西兰欢迎最近为加强国家内部联合国人道主义的领导和协调所做工作。 - ولذلك ينبغي تفكيك قيادة الأمم المتحدة حسبما يطالب بذلك قرار الجمعية العامة 3390 (د -30).
因此，按照大会第3390(XXX)号决议的呼吁，联合国军司令部应予解散。 - وكان يرفض بصورة روتينية الاجتماعات التي تدعو قيادة الأمم المتحدة إلى عقدها بشأن المسائل المتصلة باتفاق الهدنة.
他们通常都拒绝参加联合国军司令部要求举行的有关《停战协定》问题的会议。 - ورفضت قيادة الأمم المتحدة هذا الاقتراح ورد الجيش الشعبي الكوري بأنه لن يجتمع بعد ذلك مع قيادة الأمم المتحدة.
联合国军司令部拒绝这项提议，人民军则表示不再与联合国军司令部会晤。 - وما زلنا نأمل في أن يكافح الأمين العام من أجل قيادة الأمم المتحدة بنهج يتسم بتعدد الأطراف، والانفتاح والشفافية والشمول.
我们仍然希望秘书长将努力以开放、透明和多边包容的方式指导联合国。