قوميا造句
例句与造句
- وتشجيعا لهذا التوجه على المستوى الوطني، أنشأنا، في مصر، مجلسا قوميا لحقوق الإنسان يتمتع بالاستقلالية الكفيلة باضطلاعه بمهامه بكل حيادية وموضوعية، وبالقدرات اللازمة لتعزيز نشر واحترام هذه الحقوق والحريات الأساسية، بما في ذلك حق المشاركة في رسم مسار العمل الوطني وأولوياته وخطط تنفيذه.
成立埃及全国人权委员会的目的是推进这项努力。 该委员会享有它以充分的公正和客观性执行任务时所需要的机构独立性。 它还有能力促进尊重人权和基本自由，包括参与制订、优先安排和落实国家政策的权利。 - ٢١- ويحتل الدستور لدى المصريين مكانة خاصة باعتباره مطلبا قوميا وتاريخيا تمحورت حوله حركة الكفاح الوطني منذ بدء عهد مصر الحديث سنة ٥٠٨١ حتى صدر أول دستور للبﻻد عام ٢٨٨١ ثم ألغي نتيجة اﻻحتﻻل البريطاني، واستمرت حركة الكفاح الوطني في مسارها حتى صدور دستور اﻻستقﻻل سنة ٣٢٩١.
宪章在埃及人的心目中占有一个特别的位置，因为是一个历史性的民族主义需求构成了爱国斗争的中心点，这个斗争从1805年现代埃及开始之日起直到1882年宣布该国第一个宪章为止；该宪章由于英国的占领而被撤销。 - أما الانتقاد الرئيسي الموجه لهذا المعيار فهو أنه، رغم كونه متوسطا قوميا للدخل ويحظى بقبول واسع النطاق بوصفه مقياسا للثروة، لا يتطرق للأبعاد الرئيسية الأخرى للفقر، مثل الدخل والتفاوت الاجتماعي، والوضع الصحي وطول العمر، والأمن البشري، وهي جميعها مكونات جوهرية لولاية تحقيق التنمية الموكلة إلى البرنامج الإنمائي.
该标准所受到的主要批评是，即使这是全国收入的平均水平而且是被广泛接受的财富衡量手段，它没有反映贫穷的其他主要方面，如收入和社会不平等、健康状况和寿命以及人的各种保障；所有这些都是开发署发展任务的核心。
更多例句： 上一页