قوة عاملة造句
例句与造句
- وسوف يستفيد من طاقات قوة عاملة أكبر حجما وأكثر تعليما وأكثر مهارة.
它应使更为壮大、教育程度更高和技能更好的工作队伍发挥潜力。 - ويتيح ذلك للمرأة أن تصبح قوة عاملة جاهزة للمنافسة على فرص العمل التي كانت حكرا على الرجل.
妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位。 - وقال إن تجديد حيوية الموظفين سيساعد في خلق قوة عاملة مرنة وفي الإسراع بعملية الإصلاحات.
工作人员年轻化有助于建立一支灵活工作队，加速改革进程。 - (ج) تشجيع تنمية قوة عاملة متعددة المهارات وذات قدرة أكبر على التنقل وأداء مهام متنوعة.
(h) 培养一支调动性更强、多面手和多才多技的职工队伍。 - وينبغي استخدام قوة عاملة محلية إلى أقصى قدر ممكن وبما يتسق أيضا مع اعتبارات السلامة والأمن.
应该在符合安全和保障的条件下，尽可能利用当地的劳动力。 - تشجيع إتاحة قوة عاملة تتمتع بمهارات ملائمة وتعترف باحتياجات الاقتصاد وطموحات الأفراد.
鼓励培养能够认识到经济需要和个人愿望的拥有适当技术的职工队伍； - ناهيك عن أن تكنولوجيا المنظمة القديمة العهد لا تناسب إدارة قوة عاملة عالمية النطاق.
此外，本组织过时的技术已不能适应全球性工作人员队伍的管理。 - وعلى عكس الزراعة توظف التجارة قوة عاملة غالبيتها من الإناث ومن المناطق الحضرية ومن غير السكان الأصليين.
与农业不同的是，从事商业的人员大多为城市非土着妇女。 - 10-1 اجتذاب ونشر وتكوين قوة عاملة تتّسم بالكفاءة العالية والتنوع وسهولة التنقل لتحقيق النتائج المتوقَّعة من المنظمة.
2. 采用支持综合人力资源规划、管理和支助的新信息技术。 - ويكمن هدفنا في أن نحول شبابنا إلى قوة عاملة منظمة ومنضبطة ومنتجة.
我们的目标是把青年人口转变为有组织的、有纪律的和有生产力的劳动力。 - وستساعد هذه المبادرة في بناء قوة عاملة تستجيب للاحتياجات الخاصة للشعوب الأصلية في مجال الخدمات الصحية؛
这项倡议将有助于建立一支满足土着人独特医疗服务需要的队伍； - (ح) تعزيز مفهوم قوة عاملة أكثر حركة وتنوعا وتعددا في المهارات.
(h) 培养一支调动性更强、能处理多方面问题和具备更多技能的工作队伍。 - فإن استُبعد هؤلاء من اقتصاد المعلومات، آلت مساهمة قوة عاملة كبيرة إلى الضياع.
如果这些群体被排斥在信息经济之外，就会丧失一支重要就业队伍的投入。 - وسيقدم المؤشر أيضا، إذا تطلبت الحالة ذلك، النصح بغية التوصل إلى قوة عاملة أكثر تنوعا.
如果情况需要，多样性指数还将为实现更加多样化的劳动力提供建议。 - وتطرّق إلى موضوع التنقّل، فقال إنه أمر ضروري لإيجاد قوة عاملة أكثر مرونة وخبرة.
流动对于建立一个更具备多方面能力、更有经验的工作人员队伍是必要的。