قوانين العمل造句
例句与造句
- إدارة إنفاذ قوانين العمل بوزارة الصناعة والتجارة والعمل
工业、贸易和劳工部工业、贸易和劳工部劳动法执行司 - حدّثت المنظمة مركزها القانوني بموجب قوانين العمل الخيري في المملكة المتحدة.
本组织依据联合王国的慈善法律更新了其身份。 - وتكفل المنظمة غير الحكومية احترام جميع قوانين العمل الوطنية ذات الصلة.
非政府组织应确保遵守国家的所有有关劳动法规。 - بشأن التنقيحات المتعلقة بالعطﻻت لمدونة قوانين العمل في أوكرانيا.
关于对乌克兰劳动法典有关休假的条款做出修改的决定。 - اعتماد " مشروع قانون علاقات العمل " وإلغاء جميع قوانين العمل القديمة.
通过《就业关系法案》，废除所有过时的劳动法。 - غير أن هذه الوظائف غالباً ما لا تشملها قوانين العمل أو الحماية الاجتماعية.
但是，劳动法或社会保障往往不覆盖这些工作。 - وعبرت الولايات المتحدة عن قلقها إزاء تطبيق قوانين العمل بصورة غير منسقة.
美国表示关切未始终如一贯彻《劳动法》的问题。 - وتنص قوانين العمل السارية حالياً على إجراءات لحل فرادى منازعات العمل.
解决个人劳资纠纷的程序是按照现行的劳工法建立的。 - ٠١١- تحظر بعض قوانين العمل التمييز بين المرشحين لﻻستخدام أو بين المستخدمين أنفسهم.
一些劳动法规禁止在谋职者或雇员中间实行歧视。 - ' 3` تنسيق قوانين العمل وقوانين الأعمال التجارية والسياسات المالية والنقدية وسياسات العمالة؛
㈢ 统一劳动法、商法、财政货币政策和就业政策； - وسألت عما إذا كانت قوانين العمل تنطبق أيضا على العمل النظامي في القطاع الخاص.
她询问劳工法是否也适用私营部门的正规就业。 - 51- وقدّمت فرقة عمل عيّنتها الحكومة لمراجعة قوانين العمل توصياتها.
一个由政府任命审查劳工法律的工作组已经提出了建议。 - وتنطبق جميع قوانين العمل على العمال الأجانب والعمال الكنديين على حد سواء.
所有劳工法都平等地适用于外国劳工和加拿大工人。 - تدريب 800 شخص من أصحاب المشاريع بالبلد في قوانين العمل الآمن؛
向全国的800名企业主进行了有关劳动法规的培训。 - وتشملهن قوانين العمل دون تمييز، وإن لم يكن هناك نص قانوني بذلك.
劳动法早在相关法律出台之前便已做出了同样的规定。