قوالب造句
例句与造句
- 85- لا تزال هناك قوالب نمطية قائمة على التحيز الجنسي داخل الأسرة.
在家庭内部，仍然存在性别歧视的定型观念。 - موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على قوالب تخطيط البعثات
主管维和部的副秘书长核准特派团规划固定格式； - ويجرى في المنشورات الاهتمام بكفالة ألا تكون الصور منطوية على قوالب نمطية.
在出版物中则正在关注刊载非陈规定型的形象。 - تشويه صورة الإسلام والمسلمين وتصويرهم في قوالب سلبية لا تتغير
五. 媒体 对伊斯兰和穆斯林民族的歪曲和负面定型观念 - وتتفاقم هذه العوامل السلبية نتيجة لاحتواء المناهج الدراسية على قوالب نمطية.
这些不良的因素因教科书中存在陈旧观念而更为严重。 - دون ملاحظات وصور وخذ قوالب لأي بصمات أقدام أو آثار عجلات سيارات.
对发现的任何脚印或车轮印进行记录、照相和制模。 - كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام.
在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念。 - (ح) إرساء قوالب جاهزة لأنواع المحتوى التي يشيع الطلب عليها على أوسع نطاق؛
(h) 为最常请求查看的内容类型建立预制模板； - والتعريف لا يشير إلى قوالب نمطية كما هو الحال بالنسبة للعديد من التعاريف الأخرى.
该定义没有像许多其他定义那样提及一些成见。 - وأشير أيضا إلى الحاجة إلى حماية وحفظ التنوع الثقافي وتجنب تقديم قوالب جامدة ثقافية.
与会者提到需要维护文化多样性,避免文化俗套。 - استحداث قوالب موحدة للأمن والسلامة في الأقسام الأمنية التابعة لبعثات حفظ السلام
制订了维持和平特派团警卫部门的标准组织和设备模式 - وهو ما يحمل في طياته خطر وضع قوالب مُنمَّطة لإصدار أحكام مسبقة.
然而，我们同时制造了各种陈规旧俗，而偏见由此产生。 - وينبغي أن تشكل هذه السبل قوالب لبناء تعدد اﻷطراف ﻻ عقبة في سبيله.
它们应成为多边方式的构成部分而不是多边方式的障碍。 - 6-8 توافر البيانات الفوقية وعرضها (تشمل قوالب واضحة لعرض البيانات الفوقية)
8 元数据的获得及其列报（包括关于元数据列报的显式模板） - وأود أن أوضح أيضا أن الأفكار التي يتضمنها مشروع القرار ليست قوالب من صخر.
我还要明确表示，决议草案中所载想法不是铁板一块。