قوافل造句
例句与造句
- إن هذه الآلية الجديدة ستؤدي إلى تسهيل عبور قوافل المساعدات الإنسانية عبر نقاط التفتيش العسكرية.
这一新程序将为车队通过军事检查站提供便利。 - وستواصل البعثة أيضا تيسير حركة قوافل المساعدة الإنسانية في المناطق الريفية.
特派团还将继续协助在农村地区运送人道主义援助的车队。 - وعلاوة على ذلك، تعرضت للهجوم قوافل السكان المسلمين الفارين بسبب الأوضاع الأمنية.
此外，出于安全原因逃离的穆斯林人的车队遭到袭击。。 - فقد قُتل مئات من المدنيين اﻷبرياء في الغارات الجوية على قوافل الﻻجئين وحدها.
仅仅针对难民车队的空中袭击就屠杀了几百个无辜平民。 - وتعوق الهجمات على قوافل المعونة، إلى حد بعيد، عمليات تقديم المساعدة الإنسانية في دارفور.
对援助车队的攻击严重阻碍达尔富尔的人道主义行动。 - وضع برنامج اﻷغذية العالمي خطة أيضا ﻹرسال أربع قوافل إضافية من الصنادل النهرية في عام ١٩٩٨.
粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队。 - وخلال هذه الفترة كانت على بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو أن تعتمد بشدة على قوافل النقل بالطرق.
在这段期间，科索沃特派团必须大量仰赖陆地运输。 - وسيستفاد من نتائج التحقيق في الجهود الجارية لتحسين أمن قوافل العملية المختلطة.
将根据调查结果不断地努力改善达尔富尔混合行动车队的安全。 - وقطعت وحدات الشرطة والوحدات العسكرية المسافة من الحدود الإثيوبية إلى بايدوا في قوافل مشتركة.
军事和警察特遣队联合编队从埃塞俄比亚边境行至拜多阿。 - وفي بعض الأحيان فتحت النار على قوافل المدنيين وفي حالات أخرى اختير أفراد من بين الجموع وأعدموا(26).
有时对平民队伍开枪，有时将个人从人群中挑出处决。 - وأدى تناقص قوافل العودة المنظمة من الشمال إلى زيادة كبيرة في حالات العودة التلقائية.
来自北方的联合有组织返回车队的减少使自发返回显着增加。 - وانخفض عدد الأنشطة والاعتداءات الإجرامية على قوافل المساعدات الإنسانية والعملية المختلطة.
犯罪活动以及对人道主义车队和达尔富尔混合行动的袭击数量减少。 - 127- من جوانب الصراع الأخرى المثيرة للقلق بصفة خاصة ما تمثل في الهجمات التي تعرضت لها قوافل المدنيين.
冲突的一个尤其令人不安的情况是对民用车辆的袭击。 - ويعد أفضل عمل للسكان المحليين في بعض المناطق العمل كحراس على قوافل تهريب المخدرات.
在一些地区，当地居民的最好工作就是为毒品走私车队站岗放哨。 - وبلغ عدد حوادث مضايقة قوافل الإغاثة الإنسانية 123 حادثة أثناء الفترة الحالية المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，共发生123起骚扰人道主义运输队的事件。