قوات حفظ السلام المشتركة造句
例句与造句
- التعويض عن الخسائر المادية للممتلكات الشخصية لأفراد قوات حفظ السلام المشتركة الناجمة عن أعمال أطراف الصراع، بقيمة تحددها لجنة التقييم التي يعينها القائد وفقا لإجراء يُنشأ بمقرر صادر عن مجلس الأمن الجماعي لعملية حفظ السلام المعنية يحدد فيه مصدر التمويل؛
因冲突各方所实施行动而遭受的个人财产损失应获得补偿，补偿数额由指挥官根据集体安全理事会就相关维和行动所作决定订立的程序任命的评估委员会确定，该项决定中将规定资金来源； - وفي ذلك السياق، كُلِّفت الحكومة الجورجية بالشروع في إنهاء عمليات حفظ السلام في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، وبتعليق المعاهدات الدولية ذات الصلة والأنشطة التي تضطلع بها الوكالات، والقيام على الفور بسحب وحدات قوات حفظ السلام المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة من جورجيا.
在这种情况下，格鲁吉亚政府受命开始终止阿布哈兹和南奥塞梯的维持和平行动、暂停执行有关国际条约、中止有关机构的活动以及独联体集体维持和平部队特遣队立即从格鲁吉亚撤出。 - وحثها في هذا الصدد، على المساهمة في تعزيز عمليات قوات حفظ السلام المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (يوناميد) التي تم مؤخرا تجديد ولايتها من قبل مجلس الأمن الدولي، وعلى الإسهام بكثافة في تحسين الأوضاع الإنسانية وإعادة الإعمار وتحقيق التنمية في هذا الإقليم.
在这方面，会议敦促它们紧急提供帮助，支援联合国安全理事会刚刚延长任务期限的达尔富尔混合行动，并提供大笔资金以支持在达尔富尔改善人道主义状况以及进行重建与发展。 - وحثها، في هذا الصدد، على المساهمة في تعزيز عمليات قوات حفظ السلام المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور التي قام مجلس الأمن الدولي مؤخرا بتجديد ولايتها، وعلى الإسهام بكثافة في تحسين الأوضاع الإنسانية وإعادة الإعمار وتحقيق التنمية في هذا الإقليم.
在这方面，会议促请他们紧急协助加强刚刚由安全理事会延长任期的非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动（达尔富尔混合行动）的各项行动，并作出大规模投资，为改善达尔富尔的人道主义状况、重建和发展提供支持。
更多例句： 上一页