قوات الدفاع والأمن الإيفوارية造句
例句与造句
- بناء على طلب قادة قوات الدفاع والأمن الإيفوارية والقوى الجديدة، قدمت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوة ليكورن المساعدة إلى هاتين المجموعتين من القوات فيما يتعلق بتحديد هيكل ومهام مركز القيادة المتكاملة وتأسيس مقره في ياماسوكرو.
应科特迪瓦国防保安部队和新生力量双方首长请求，联科行动和独角兽部队协助两军确定指挥中心的架构和职能，建立设在亚穆苏克罗的统一指挥中心指挥部。 - كذلك تستمر قوات الدفاع والأمن الإيفوارية والقوات المسلحة التابعة للقوات الجديدة في التعاون بشأن مجموعة واسعة من المسائل العسكرية الصلة، بدءا بمشاورات ضمن اللجنة الرباعية وانتهاء بمبادرات مشتركة لوضع طرائق عملية ميدانية لتنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
科国防和安全部队和新军武装部队继续在广泛的与军事有关的方面进行合作，如在四方委员会内部进行协商，并采取共同行动,为执行复员方案制定工作方式。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام وفد من الفريق العامل الإيفواري الذي أنشئ لمعالجة إصلاح وإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن الإيفوارية بزيارة لبوروندي للاستفادة من أفضل الممارسات في تجربة هذا البلد في مجال إعادة توحيد القوات المتحاربة السابقة.
在本报告所述期间，为解决科特迪瓦国防和安全部队改革和改组问题而设立的科特迪瓦工作组代表团访问了布隆迪，目的是借鉴布隆迪统一前交战部队的最佳做法。 - لكن ينطوي هذا الحكم على تقييد خطير هو أنه " لا يجوز في أي ظرف من الظروف تقديم هذه المعلومات إلى سلطة أجنبية أو إلى شخص طبيعي أو اعتباري غريب عن قوات الدفاع والأمن الإيفوارية " ().
但是，对这一条款有一个严格的限制； " 在任何情况下，此种信息不得向外国或科特迪瓦国防和安全部队以外的自然人或法律实体提供 " 。 - وأحرز تقدم أيضا على الصعيد الأمني بالرغم من محدوديته مقارنة بالتقدم الذي شهدته العملية الانتخابية، وأحاط مجلس الأمن علما بصفة خاصة بالانتهاء من توزيع قوات الدفاع والأمن الإيفوارية على معسكرات مؤقتة ومن الشروع في هذه العملية في المناطق التي تقع تحت سيطرة القوات الجديدة.
在安全方面也已经取得了进展，不过同选举进程相比，进展范围有限。 安全理事会尤其注意到科特迪瓦国防和安全部队进驻营地工作业已完成，在新生力量控制区正在展开这一进程。
更多例句： 上一页