قوات الدفاع الوطني造句
例句与造句
- ويجري حاليا تعداد لأفراد قوات الدفاع الوطني بتمويل من البنك الدولي وتعداد آخر لأفراد الشرطة بتمويل من حكومة هولندا.
由世界银行和荷兰政府分别资助的对国防军和警察人员的普查正在进行。 - إدماج الحكومة حقوق الإنسان في التدريب الأساسي لجميع أفراد قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية ودائرة الاستخبارات
政府在所有国防部队、国家警察和情报部门人员的基本训练中增加有关人权的内容 - فقد قامت قوات الدفاع الوطني بمساعدة مملكة ليسوتو على تدمير الفائض في مخزون قواتها من الأسلحة الصغيرة والخفيفة ومكوناتها.
南非国防军曾协助莱索托王国销毁其国防军剩余的小武器、轻武器和零配件。 - ولاحظ الخبير المستقل تورط السلطات الإدارية وأفراد قوات الدفاع الوطني في العديد من حالات التعذيب التي تتم أثناء عملية الاعتقال.
独立专家注意到行政当局和国防军成员在逮捕过程中施加酷刑的许多案例。 - ويتوقع أن يحد المشروع من الاحتكاك من خلال إخراج قوات الدفاع الوطني من المراكز السكانية، عن طريق إعادة تأهيل 14 ثكنة.
第一个项目将改造14座兵营，使国防军远离人口中心，从而减少摩擦。 - ولحقوا قوات الدفاع الوطني الإثيوبية حتى البلدة الحدودية، الباردي، حيث استقروا إلى جانب المجتمع المحلي المضيف.
这些人跟随埃塞俄比亚国防军来到边界城镇El Barde，在当地居民中间住下来。 - 4-1-3 إدماج الحكومة لحقوق الإنسان في التدريب الأساسي لجميع أفراد قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية ودائرة الاستخبارات
1.3 政府在所有国防部队、国家警察和情报部门人员的基本训练中增加有关人权的内容 - ومن المسائل الأخرى التي شغلت فريق الرصد مسألة تواتر العمليات الأمنية التي نفذتها قوات الدفاع الوطني الإثيوبية داخل إقليم الصومال.
监察组关注的另一问题是埃塞俄比亚国防军在索马里领土开展的安全行动的频率。 - كما تتولى هيئات ومجالس تنظيمية على مستوى الدائرة والشعبة والقسم والوزارة مراقبة عمليات شراء منظومات الأسلحة التي تقوم بها قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا.
南非国防军的武器系统获得程序也由处、局和部级的规范委员会和理事会控制。 - ووفر تسجيل ووسم أسلحة قوات الدفاع الوطني وشرطة بوروندي الوطنية زخما إضافيا لضبط تداول الأسلحة في صفوف القوات.
对布隆迪国防军和国家警察的武器进行登记和标识的工作加强了对部队之间武器流通的管理。 - وحصل منهم 16 ضابطا على إجازة التأهيل للتدريب ثم توّلوا لاحقا تدريب نحو 000 2 فرد من أفراد قوات الدفاع الوطني وقوات الأمن
其中16人获得了认证培训员资格，之后为国防军和安全部队培训了近2 000人 - وهذا أمر مهم لا سيما بعد إعلان انسحاب قوات الدفاع الوطني الإثيوبية من حُدر وانسحابها المتوقع من بايدوا.
鉴于此前宣布埃塞俄比亚国防军从胡杜尔撤离，此外还宣布将从拜多阿撤离，这一点尤为重要。 - وتقوم قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا بإعداد وتقديم برامج تدريبية مكثفة يجري من خلالها غرس مبادئ القانون الإنساني الدولي في الثقافة العسكرية.
南非国防军拟订并提出了广泛的培训方案，在军队中灌输国际人道主义法原则，使其蔚然成风。 - تلقى فريق الرصد مرارا معلومات تفيد بأن قادة الجيش الوطني الصومالي تلقوا أسلحة، ولا سيما ذخائر، من قوات الدفاع الوطني الإثيوبية.
监察组多次收到资料显示，索马里国家军队的指挥官从埃塞俄比亚国防军收到武器，尤其是弹药。 - وأجريت دورات تدريبية منتظمة، وذلك أحياناً بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، لتدريب أفراد قوات الدفاع الوطني في مجالي حقوق الإنسان والقانون الإنساني.
经常与红十字国际委员会合作，定期举办培训班，为国防部队成员提供人权和人道主义法培训。