قوائم انتخابية造句
例句与造句
- وأكد على صعوبة وضع قوائم انتخابية تستخدم في الانتخابات المقبلة لعام 2014 التي ينبغي أن تفسح المجال لإجراء استفتاء أول ابتداء من عام 2014 إذا قرر ذلك ثلاثة أخماس أعضاء الكونغرس الذي تسفر عنه تلك الانتخابات.
他强调了拟定用于接下来的2014年选举的选民名单的问题，这些选举应为自2014年起的首次公投磋商提供可能性，如果选举产生的议会的五分之三成员这样决定的话。 - تعرب عن رأي مفاده أن التدابير الملائمة لإجراء المشاورات المقبلة بشأن الحصول على السيادة الكاملة، بما في ذلك وضع قوائم انتخابية عادلة ونزيهة وشفافة، على النحو المنصوص عليه في اتفاق نوميا، هي أمور أساسية لتقرير المصير بصورة حرة وحقيقية بما يتسق مع مبادئ الأمم المتحدة وممارساتها؛
认为根据《努美阿协议》规定采取适当措施，就获得充分主权，包括建立一个公正，公平和透明的选民名册开展即将进行的协商，对于采取与联合国宗旨和做法相符的自由和真正的自决行动，至关重要； - تعرب عن رأي مفاده أن التدابير الملائمة لإجراء المشاورات المقبلة بشأن الحصول على السيادة الكاملة، بما في ذلك وضع قوائم انتخابية عادلة ونزيهة وشفافة، على النحو المنصوص عليه في اتفاق نوميا، هي أمور أساسية لتقرير المصير بصورة حرة وحقيقية بما يتسق مع مبادئ الأمم المتحدة وممارساتها؛
认为根据《努美阿协议》规定采取适当措施，就获得充分主权，包括建立一个公正，公平和透明的选民名册开展即将进行的协商，对于采取与联合国宗旨和做法相符的自由和真正的自决行动，是至关重要的； - 27- وهناك قوانين أخرى، مثل القانون الوطني لتسجيل الناخبين الصادر في عام 1993 وقانون التصويت لمساعدة أمريكا الصادر في عام 2002، تفيد في زيادة معدلات التسجيل المتدنية تاريخياً فيما يخص الأقليات والأشخاص ذوي الإعاقة نتيجة للتمييز، وتحمي المساواة في الحقوق للجميع من خلال تيسير وضع قوائم انتخابية كاملة ودقيقة.
其他诸如1993年的《全国选民登记法》和2002年的《帮助美国投票法》等法律，提高了由于歧视造成的少数群体和残疾人中传统的低选民登记率，并通过推动建立完整而准确的选民登记册，保护人人平等的权利。 - وقال إن حكومته ملتزمة بتنفيذ ذلك القرار، ولبلوغ هذه الغاية، فإنها حددت مجالات العمل ذات الأولوية، بما في ذلك نزع سلاح الميليشيات وتسريحها وإعادة إدماجها في المجتمع؛ ووضع قوائم انتخابية ذات مصداقية؛ واستعادة الدولة لسلطتها؛ وإعادة توزيع الإدارة المدنية والخدمات العامة في جميع أنحاء البلد؛ وتنظيم الانتخابات؛ وإعادة تشكيل القوات المسلحة.
科特迪瓦政府致力于执行该决议，并已为此目的确定了优先行动领域，包括民兵解除武装、复员和重返社会；建立可信的选民名册；恢复国家权威；在全国重新部署民政管理和公共服务机构；组织选举及改组武装部队。
更多例句： 上一页