قنوات التوزيع造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال يمكن لمنتج سياحي، كشركة لتأجير السيارات أو فندق، أن ينقل قدرته إلى مجموعة واسعة جدا من قنوات التوزيع عن طريق وصلة واحدة بشبكة الإنترنت.
比方说，旅游提供商，如出租汽车公司或旅馆可通过单一的互联网联接将其能量传入范围广泛的分销渠道。 - إنشاء آلية تنسيق للتدابير (العمليات) الرامية إلى سد قنوات التوزيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف، بما في ذلك استعمال أسلوب التسليم في ظل الرقابة؛
建立措施（行动）协调机制，以封锁麻醉药品、精神药物和先质非法流通的渠道，包括使用控制下交付的办法； - ويجب أن يكون جمع الهواتف النقالة من خلال قنوات التوزيع الخاصة بمشغلي الاتصالات التليفونية أو باعة التجزئة أو المصنعين، أحد العناصر الرئيسية لنظام جمع فعال.
通过电信运营企业、零售商或制造商的经销渠道收集用过的移动电话，应该成为高效收集系统的一个重要内容。 - وعلى المستوى التنفيذي، تواصل تنظيم حملات ترويج المبيعات وإقامة الأسواق الدورية وكذلك مراقبة قنوات التوزيع للحد من المضاربات غير المشروعة وغيرها من الممارسات التجارية المخالفة للقانون.
在业务层面，继续举办促销活动和建设定期集市，并继续管控配送渠道，扼制非法投机和其它不法贸易行为。 - وأبدي بوجه خاص قلق بسبب تزايد حالات تسريب الكيماويات السليفة من قنوات التوزيع الداخلية، وأشير إلى الحاجة الماسة إلى بذل جهود لمنع ذلك التسريب.
委员会特别对从国内经销渠道转移的前体化学品日渐增多的趋势表示关注，并指出迫切需要作出努力防止这类转移。 - باء- تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخدِّرات والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع المحلية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص.
B. 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - 9- إدماج قنوات السياحة الإلكترونية الجديدة في قنوات التوزيع التقليدية وغير التقليدية، وتشجيع استحداث مواقع شبكية للسياحة المتخصصة ، مثل السياحة الإيكولوجية والسياحة الثقافية.
将新的电子旅游渠道纳入传统的和非传统的分销渠道，并促进诸如生态旅游和文化旅游等特殊兴趣旅游的网站的开发。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع المحلية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص.
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص.
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدرة والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص.
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدِّرة والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的 物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، بما في ذلك تعزيز الشراكات مع القطاع الخاص.
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - (ب) تدابير منع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع العقاقير المخدِّرة والمؤثّرات العقلية من قنوات التوزيع الوطنية، ومن ذلك تعزيز علاقات الشراكة مع القطاع الخاص.
(b) 防止从国内销售渠道转移经常用于制造麻醉药品和精神药物的物质的措施，包括增强与私营部门的伙伴关系。 - ولا يكتفي المتجرون بالعقاقير بتسريب أنهيدريد الخل من التجارة الدولية فقط، بل ومن قنوات التوزيع المحلية أيضا لكي تهرّب المادة فيما بعد إلى المناطق التي يجري فيها صنع الهيروين بصورة غير مشروعة.
药物贩运者不仅从国际贸易渠道，而且从国内经销渠道转移醋酸酐，将其走私到非法制造海洛因的地区。 - (ه) تحديد سبل التغلب على التحديات التي تواجه البلدان النامية لكي تصل إلى قنوات التوزيع وشبكات المعلومات، مع مراعاة التطورات الجديدة في الأسواق والتكنولوجيا واللوائح التنظيمية.
查明克服发展中国家在进入分销渠道和信息网络方面所面临挑战的方法，要考虑到市场、技术和规则的新的发展情况。