قلّ造句
例句与造句
- كما قلّ عدد المشاريع التي حصلت على الموافقة بنسبة 44.8 في المائة، ليصل إلى 387 مشروعا.
项目批准数减少44.8%，只有387个。 - ولذلك، كلما ازداد الارتفاع، قلّ تركّز الغازات تدريجيا في الغلاف الجوي.
因此，随着高度上升，大气层中的气体逐渐变得越来越稀薄。 - وكلما زادت مستويات الفقر، قلّ ما بأيدي الأسر من مال تنفقه على المواد الغذائية.
约 由于贫穷现象增加，一般家庭花在粮食上的钱也减少。 - ولو قلّ عدد القيود على توافر الإجهاض المأمون، لانخفضت الوفيات والأمراض انخفاضاً كبيراً.
在几乎不限制安全堕胎的地方，死亡和患病人数大幅减少。 - فكلما انخفضت نسبة التجزؤ، قلّ التجزؤ في برامج التعاون التي تنفذها الكيانات في البلد المعني.
分散率越低，实体在该国的合作方案的分散程度就越低。 - وقد قلّ عمل المجلس الآن بعد إنشاء وزارة شؤون المرأة والطفل والرعاية الاجتماعية.
在妇女、儿童和社会福利部成立以后，理事会的作用有所减小。 - وكلما قلّ استبعادنا للسكان الأفغان في مجال مكافحة المخدرات، كانت النتائج أفضل.
在打击毒品的斗争中，我们越小程度地疏远阿富汗人，效果就越好。 - وكلما كانت شريحة المرء الاجتماعية أدنى في هذا المجتمع الطبقي قلّ أجر الوظائف التي يمكن أن يؤديها.
一个人的社会等级越低，他所从事工作的收入也就越低。 - وقد جاء عدد من الإجابات من أصحاب المطالبات ولكن قلّ منها ما استوفى المعايير المذكورة أعلاه.
虽然索赔人作了一些答复，但几乎没有任何答复符合上述标准。 - وبدلا من ذلك قلّ تركيز الحكومة على العنف العائلي، وتبددت القوة الدافعة إلى التغيير.
相反，政府对家庭暴力的关注度明显降低，变革的冲动已逐渐消散。 - ولو قلّ عدد القيود على توافر الإجهاض المأمون، لانخفضت الوفيات والأمراض انخفاضا كبيرا.
在对取得安全堕胎几乎不加限制的地方，死亡和患病的人数大幅减少。 - وإذا قلّ توافر نوع معيّن من المخدرات، فإن نوعا آخر أو أنواع أخرى تحلّ محله.
如果某种特定药物的可获性下降，它就由另一种或其他的药物取而代之。 - ومن عام 2000 إلى عام 2004، قلّ عدد الأشخاص الذين يحصلون على المساعدات الاجتماعية بنسبة 19 في المائة.
2000年至2004年，获得社会救济的人数下降了约19%。 - وبالفعل، كلما كانت المعايير أكثر تعقيداً، قلّ احتمال استيعابها من هذه المؤسسات وارتفعت مستويات عدم الامتثال.
实际上，准则越复杂，中小企业就越可能不懂，不遵守的比例就越高。 - 66- كلما كان عدد الأطفال أقل في نظام العدالة الجنائية كلما قلّ احتمال التعرض للعنف في هذا النظام.
儿童司法系统中的儿童越少，他们遭受系统内暴力的风险就越低。